En souvenir du centenaire de Pâques de 1916 en Irlande

1916 - Que célèbre l'Irlande en 2016?

Au total, le programme officiel de commémoration devrait inclure quelque chose pour tout le monde. Les événements de 1916 constitueront l’arrière-plan d’une multitude de célébrations parrainées officiellement en Irlande et à l’étranger - divisées en grands groupes (ce sont les titres officiels) Cérémonial d’État, Réflexion historique, Expression culturelle, Participation communautaire, Mondial et Diaspora, Un teanga bheo (Événements en langue irlandaise) et Jeunesse et imagination. Faites de ce que vous voulez …

L'événement principal sera le défilé militaire sur O'Connell Street le dimanche de Pâques (27 mars).

Pour un programme complet des événements prévus, rendez-vous sur le site officiel www.ireland.ie - mais sachez que le site Web est difficile à manier et que la tentative de rendre chaque page bilingue n’aide à rien. Naviguer sur le site est à peu près aussi agréable que de subir un traitement rapide du canal radiculaire.

L'alternative - Reprendre la vision de 1916

Une large alliance de personnes et de groupes s'est donnée pour objectif de proposer un événement alternatif aux célébrations officielles de 1916 - en prétendant "Reclaim the Vision of 1916". Se focaliser non pas tant sur le maintien des cendres, mais plutôt sur la réanimation des flammes, pour ainsi dire. Sinn Fein est également impliqué, le président Gerry Adams déclarant que le centenaire est une occasion de "nous consacrer de nouveau à la politique de Wolfe Tone, de Padraig Pearse et James Connolly, de Maire Drumm et de Mairead Farrell et de Bobby Sands". - une déclaration rapide.

Au moment de la rédaction du présent document, aucun programme final ne semble disponible, bien que l'on ait pensé que des événements auraient lieu à la fois pendant la semaine de Pâques et à la date historique du centenaire. L'artiste de renom Robert Ballagh est le fer de lance de l'effort. Une partie du projet consiste en un défilé majeur et une reconstitution historique le 24 avril 2016, réunissant des acteurs et chanteurs tels que Stephen Rea, Fionnuala Flanagan, Adrian Dunbar et Sinéad O’Connor.

L'autre commémoration de 1916 - la bataille de la Somme

L'année 1916 fut non seulement l'année de la rébellion à Dublin: un "sacrifice en sang" bien plus grand fut fait par les soldats irlandais lors de la bataille de la Somme, qui se battait contre les Allemands. Cette bataille dura du 1er juillet au 13 novembre. La 36ème division (Ulster) perdit plus de 2 000 morts le premier jour de la bataille de la Somme. La 16e division (irlandaise) souffrit plus de mille morts à Guillemont. et Ginchy en septembre 1916.

Ceci devrait également être rappelé en 2016 - et pas seulement par les Loyalistes d'Irlande du Nord (pour qui la Somme 1916 jouit d'un statut similaire à celui de Pâques 1916 au sein de la communauté nationaliste).

Une cérémonie militaire à 7h20 le 1er juillet au parc du mémorial de la guerre d'Irlande, à Islandbridge, rendra hommage aux régiments irlandais. Une commémoration officielle aura lieu le 9 juillet au même endroit, avec la participation de la Légion royale britannique. Le musée du cimetière Glasnevin présente une exposition en plein air à partir du 1er juillet. Elle est d'abord axée sur la division d'Ulster, puis en septembre sur la division irlandaise.

Quand faut-il vraiment se souvenir de la levée de Pâques?

À Pâques, bien sûr, je vous entends dire… parce que c'était après le lever de Pâques. Eh bien, je ne suis pas d'accord. Certes, la rébellion armée a eu lieu à Pâques 1916, mais ce n'était pas un événement religieux. C'était un événement historique. Et ceux-ci sont généralement célébrés le jour même où ils se produisent. Souvent avec des ajustements: la bataille de la Boyne, qui a eu lieu le 1er juillet, est maintenant commémorée le 12 juillet. Et depuis novembre, on se souvient de la révolution d’octobre en Russie, car les calendriers ont changé.

Ce n'est qu'en Irlande qu'un événement historique est devenu une fête mobile. Ce qui a peut-être ses racines les plus profondes dans l'imagerie pseudo-religieuse de Patrick Pearse et de certains de ses co-conspirateurs. Complet avec un sacrifice de sang nécessaire pour assurer le salut. Ainsi, l'insurrection en Irlande s'est quelque peu mêlée à la résurrection de Jésus-Christ. Fidèle à son habitude, l'Irlande officielle a également tendance à célébrer avec un défilé militaire le dimanche de Pâques, alors que la rébellion a effectivement commencé le lundi de Pâques.

sur la confusion irlandaise sur la date limite de 1916 ici … et continuez à lire sur les célébrations officielles.