Où est-ce que 'Tout dans la famille Archie Bunker a vécu?

Question: Où Archie Bunker a-t-il vécu?

Réponse: Tous dans la famille Archie Bunker, avec Edith, Gloria et Meathead, vivait dans le Queens à New York, mais quel quartier?

L'adresse de télévision de la famille Bunker était le 704, rue Hauser, censée se trouver à Corona. Malheureusement, la rue Hauser n'existe pas. La façade de la maison présentée à l’ouverture du salon est une véritable maison à Glendale. Mais il y a encore un candidat à considérer.

Les images aériennes qui apparaissent à la fin du programme pourraient facilement être confondues avec les quartiers Queens de Corona, Glendale, Middle Village ou Ridgewood. La façade de la maison représentée est en réalité 89-70 Cooper Avenue, Glendale, NY. C'est une partie de l'extrême est de Glendale qui se trouve juste à côté du boulevard Woodhaven, à proximité de Forest Hills, de Middle Village et de Rego Park, et en face du cimetière St. John's. (Voir à titre de comparaison les images sur le site Web Bridge and Tunnel Club.) Certaines cartes en ligne placent l'adresse dans Rego Park, mais ce n'est pas ainsi que la plupart des gens la voient.

Les producteurs de télévision - dirigés par Norman Lear - au moment de l'émission (première 1971) avaient Couronne à l’esprit, un quartier où les Afro-Américains se déplaçaient et de nombreuses familles blanches partaient. Le thème du «vol blanc» était l’un des fondements de l’émission, même si, à la télévision, les voisins voisins du Bunker, les Jefferson, s’installaient dans une tour de luxe située dans l’Upper East Side de Manhattan.

Voilà l'histoire standard que vous entendez sur le réglage de Tous dans la famille : Glendale pour les images, Corona pour l’intrigue. Mais en 2007, j'ai reçu un email d'un lecteur About.com qui prétend avoir connu la famille réelle qui a inspiré Tous dans la famille à Jackson Heights. Je n'ai pas pu confirmer la véracité de la demande, mais cela revient à ceci (noms supprimés):

"All In The Family" a été tiré des aventures réelles de la famille ***** qui a vécu à Jackson Heights, Queens dans les années quarante, cinquante et soixante.

Archie était Mickey (Michael) *****, Edith était 'Bea' (Beatrice) *****, Gloria était Linda *****, et "Meathead" était Steve ***** qui avait déménagé après trois ans d’Archie et le reste de la famille. Ils vivaient tous sur la 84ème rue et la 31ème avenue, Jackson Heights.

L'idée - en série - a été suggérée pour la première fois par la soeur de Bea; M *** Hauser (d'où est dérivé plus tard "704 Hauser Street"), dont les tentatives avortées de devenir un célèbre chanteur d'opéra l'avaient néanmoins mise en contact avec les producteurs de télévision "de droite".

Voyons voir. 84ème rue et 31ème avenue. Cela mettrait Archie à proximité de Pio Pio aujourd'hui et d'une promenade plus longue vers Little India.

Autant dire qu'Archie aurait eu du mal à reconnaître ses voisins en 2008, bien que, comme lui, beaucoup soient cols bleus. Il y a une importante population de classe moyenne à Jackson Heights, et c'est un melting-pot d'immigrants d'Amérique latine et d'Asie.

Qu'en est-il du 89-70 Cooper Avenue à Glendale? Archie pourrait même avoir du mal à reconnaître même Glendale, en particulier son centre commercial haut de gamme de style Connecticut, Atlas Park.

Quelques petits détails sur la famille et les reines

• Carroll O'Connor, qui a incarné Archie Bunker, a grandi à Forest Hills.
• Selon le site Web immobilier Zillow, la maison jumelée située au 89-70 Cooper Avenue à Glendale a un "zestimate" (son "prix du marché") de 565 000 $ à compter de janvier 2008.