Table des matières:
Lorsque vous atterrissez à Fidji et que vous êtes les premiers accueillis avec les salutations " Bula! "(prononcé boo-lah!), vous aurez certainement le sentiment d'être arrivé dans un endroit spécial. Les Fidjiens sont extrêmement chaleureux et amicaux et ils aiment exprimer leur amour de la vie et leur hospitalité sincère avec un ton contagieux, enthousiaste et omniprésent. "Bulas!"
Comme le mot hawaïen aloha, Bula a en fait une variété de significations et d'utilisations: sa signification littérale est "vie" et son utilisation comme salutation implique des souhaits de rester en bonne santé (la salutation officielle est "Ni sa bula vinaka," signifiant "en vous souhaitant le bonheur et la santé", mais il est presque toujours abrégé "bula ').
Bula est également utilisé comme une bénédiction lorsque quelqu'un éternue. C'est un de ces mots comme Grazie en italien, beaucoup en espagnol et bitte en allemand qui collent avec vous. Au moment où vous quittez les Fidji, vous aurez entendu "Bula!" Des centaines de fois et vous vous retrouverez à le répéter encore et encore aux amis et à la famille qui n'ont aucune idée de ce dont vous parlez.
Autres expressions fidjiennes dont vous pourriez avoir besoin
Bien que l'anglais soit l'une des langues officielles de l'île de Fidji, connaître un peu de la langue locale peut grandement contribuer à améliorer la qualité de vos vacances dans ce paradis tropical. Comme partout ailleurs dans le monde, les habitants apprécieront que vous ayez pris le temps de vous familiariser avec leur culture avant de visiter leur pays d'origine.
De même que Bula , il y a un certain nombre d’autres expressions courantes que vous devriez connaître lors de votre visite à Fidji, y compris le " ni sa bula vinaka , "qui n’est utilisé que comme message de bienvenue (contrairement à Bula , qui est interchangeable).
' Vinaka , "bien qu'utilisé ici pour signifier autre chose, peut aussi être utilisé comme un moyen de dire" merci ", et vous pouvez aussi abréger cela en" naka "Lorsque vous essayez de rendre grâce pour un service reçu aux Fidji, et si vous êtes très reconnaissant, vous pouvez utiliser" vinaka vaka levu ", ce qui signifie à peu près" merci beaucoup ".
"Moce" (prononcé moth-eh) est le mot fidjien qui signifie "au revoir", alors que "yadra" est une salutation matinale, "kerekere" signifie "s'il vous plaît", "vacava tiko" signifie "comment allez-vous" et "au domoni iko" signifie "je t'aime" (romantique) alors que "au lomani iko" est une façon plus familiale de dire la même chose.
"Io" (prononcé ee-oh) signifie "oui" alors que "sega" est "non" et "sega la nega" est l'une des expressions les plus populaires de la vie fidjienne, car elle signifie, comme "Hakuna Matata" de "La Roi Lion "," ne vous inquiétez pas ", qui est l'un des plus grands éthos de la culture décontractée des Fidji. En fait, l'une des phrases anglaises les plus populaires sur l'île est en fait "pas de soucis, pas de hâte!"
Quand il s’agit de prendre des instructions, vous voudrez aussi savoir que " dabe ira "signifie s'asseoir pendant" tucake "signifie se lever, et si vous entendez quelqu'un dire" lako mai ke , "vous devriez aller à eux car la phrase signifie" viens ici "alors que" mai kana "signifie" viens et mange. "
