Les 5 meilleurs traducteurs numériques de 2019

Nos rédacteurs recherchent, testent et recommandent de manière indépendante les meilleurs produits et services; vous pouvez en apprendre plus sur notre processus de révision ici. Nous pouvons recevoir des commissions sur les achats effectués à partir des liens que nous avons choisis.

Le récapitulatif

Meilleur ensemble: Brookstone Passport sur Amazon "Vous avez le choix entre huit catégories de conversation. Il" parle "à voix haute et affiche la phrase à l'écran."

Meilleur pour apprendre l'espagnol: ECTACO Partner 900 PRO espagnol sur Amazon "Prenez une photo de texte (comme un menu de restaurant) et le convertit instantanément en anglais."

Idéal pour traduire le chinois: Iflytek Electronic Pocket Voice Translator sur Amazon "Conçu pour bloquer le bruit de fond afin que les utilisateurs puissent parler clairement dans le microphone."

Meilleur budget: Traducteur européen Franklin TWE-118 en 5 langues sur Amazon "Il existe une fonction de recherche qui classe les phrases en groupes utiles tels que restaurants, hôtels, itinéraires, affaires, etc."

Meilleur traducteur vocal: Pulomi TT sur Amazon "Traduisez instantanément entre 52 langues différentes, dont le japonais, l'allemand, l'arabe, l'hindi et bien d'autres."

Nos meilleurs choix

Meilleur classement: Brookstone Passport

Le Brookstone Passport est un excellent choix, offrant plus de 8 000 phrases utiles, comme alternative au transport de plusieurs dictionnaires dans différentes langues. Le dispositif croisé traduit 12 langues internationales: anglais, français, allemand, espagnol, italien, turc, néerlandais, russe, portugais, japonais, chinois mandarin et suédois. Mesurant 5,4 x 4,8 x 4 pouces, le traducteur portable a le choix entre huit catégories de conversation. Il «parle» à voix haute et affiche la phrase à l'écran. Une autre caractéristique pratique est qu’elle vous permet d’enregistrer jusqu’à 50 phrases préférées. Il est également livré avec un répertoire personnel intégré pour vous aider à rester organisé et un bouton d'arrêt automatique avec accès par mot de passe.

Idéal pour apprendre l'espagnol: ECTACO Partner 900 PRO Espagnol

Le ECTACO Partner 900 est idéal pour ceux qui souhaitent apprendre l’espagnol. Il convertit instantanément le texte vocal en le répétant à voix haute ou en le parlant en espagnol ou en anglais. Il propose également une liste d'autres fonctionnalités pour vous aider à apprendre la langue. Prenez une photo de texte (comme un menu de restaurant) et le convertit instantanément en anglais (une connexion Internet est requise pour cette partie du programme). Il existe également un dictionnaire d’images parlantes et un guide de conversation, ainsi qu’un programme complet d’apprentissage des langues avec mots croisés linguistiques et aide à la prononciation. Le traducteur mesure 6 x 3,5 x 0,7 pouces et pèse 9,8 onces.

Idéal pour la traduction en chinois: Salange Iflytek Electronic Pocket Voice Translator

IflyTek développe sa technologie de reconnaissance automatique de la parole qui permet à un appareil de convertir instantanément la parole. Salange Electronic Translator est au format de poche et permet aux utilisateurs de traduire le chinois en anglais et de l'anglais en chinois. L'appareil est conçu pour bloquer le bruit de fond afin que les utilisateurs puissent parler clairement dans le microphone. Après l'enregistrement, la phrase est traduite dans la langue opposée et «parlée» par l'appareil. Salange est parfait pour ceux qui ont besoin de s'exercer à la partie "audio" d'une langue (elle ne traduit pas les mots écrits) ou pour communiquer en voyage. Le traducteur mesure 3,2 x 1,6 x 1 pouces et possède un cordon de chargement micro SD.

Meilleur budget: Traducteur européen Franklin TWE-118 en 5 langues

Pour les traducteurs qui maîtriseront les bases de plusieurs langues européennes sans avoir un trou énorme dans leur poche, le Franklin TWE-118 est un excellent choix. L’appareil portatif traduit l’anglais, le français, l’espagnol, l’allemand et l’italien avec plus de 210 000 traductions. L'appareil mesure 4,25 x 2,75 x 0,62 et ressemble à une calculatrice, avec un clavier alphabétique pour taper des mots et des phrases. Il existe une fonction de recherche qui classe les expressions en groupes utiles tels que restaurants, hôtels, itinéraires, affaires, etc. Il existe également un convertisseur de devises intégré, un correcteur orthographique, une banque de données pour les noms et numéros de téléphone et une calculatrice, ainsi qu'une horloge mondiale et des jeux.

Meilleur traducteur vocal: Pulomi TT

En tant que traducteur capable de reconnaître et de convertir la langue parlée, le Pulomi TT est un outil utile pour tout voyageur international. Cet appareil ultra-compact se glisse dans votre poche ou votre sac à main pour que vous puissiez traduire n'importe où, n'importe quand. Téléchargez l'application TT, connectez votre téléphone à l'appareil via Bluetooth et effectuez une traduction instantanée entre 52 langues différentes, notamment le japonais, l'allemand, l'arabe, l'hindi et bien d'autres (une connexion Internet est nécessaire pour fonctionner). Le TT utilise un microphone haute fidélité pour enregistrer la langue étrangère, puis renvoie la traduction, en plus de l'envoi d'une transcription textuelle sur votre téléphone. Cela en fait un outil très utile pour les voyageurs, et particulièrement utile pour ceux qui essaient d'apprendre une autre langue.