Un guide gay complet à Ottawa, Ontario

Les meilleurs quartiers GLBT d'Ottawa

Plusieurs des principales attractions de la ville se rapportent au rôle d’Ottawa comme centre du gouvernement canadien. Dominant la ligne d'horizon de la ville le long d'une falaise surplombant la rivière des Outaouais, la colline du Parlement comprend une série de bâtiments datant des années 1860 qui comptent parmi les œuvres les plus élégantes de l'architecture néo-gothique au Canada. Abritant le Sénat, la Chambre des communes, la Bibliothèque du Parlement et de nombreux autres bureaux du gouvernement, le complexe comporte trois éléments clés: l'édifice de l'Ouest; L'édifice du Centre (au-dessus duquel s'élève la tour de la Paix, haute de 300 pieds, vous permet de profiter d'une vue magnifique sur la ville depuis le pont d'observation. Et de l'édifice de l'Est. Des visites guidées et des visites autoguidées sont disponibles.

Rideau Hall, la résidence officielle du gouverneur général du Canada; et à la Monnaie royale canadienne - des visites sont offertes pour les deux bâtiments.

Le centre-ville contient la plupart des autres attractions touristiques d'Ottawa, bien que l'un de ses points forts - le Musée canadien des civilisations, qui retrace le patrimoine humain du pays depuis plus de 1 000 ans - se trouve de l'autre côté de la rivière des Outaouais, à Hull, au Québec. C'est une agréable promenade à pied ou à vélo sur le pont Alexandra pour atteindre le musée, qui abrite un café surplombant la rivière.

Parmi les musées remarquables du centre-ville figurent le Musée canadien de la nature, avec ses galeries de fossiles, de mammifères, d'oiseaux et d'expositions sur la terre et la mer; et le Musée des beaux-arts du Canada, situé à proximité du marché By et contenant plus de 36 000 œuvres d'art.

Une des meilleures façons de profiter d’Ottawa consiste à se promener le long du lieu historique national du Canal-Rideau, dont l’extrémité nord se compose d’une série d’écluses menant à la rivière des Outaouais. C'est le terminus d'un canal qui s'étend sur 202 km dans l'est de l'Ontario jusqu'à la ville de Kingston, où il rencontre le lac Ontario. Ouvert en 1832, c'est le canal le plus ancien en Amérique du Nord qui soit exploité sans interruption. Reconnu comme site du patrimoine mondial par l'UNESCO, le canal Rideau traverse certaines des régions les plus pittoresques d'Ottawa, ainsi qu'un certain nombre de villes charmantes menant au sud (l'un des meilleurs , pour les excursions, est Merrickville). Le long du canal du centre-ville, vous pourrez vous promener le long du canal jusqu'au musée ByTown, un dépositaire de l'histoire de la ville logé dans le plus ancien bâtiment en pierre de la ville. En hiver, le canal est populaire pour le patinage sur glace. Et le reste de l'année, c'est un itinéraire idéal pour faire du vélo. Des locations de vélos à l'heure et à la semaine sont disponibles à Rent A Bike, qui se trouve juste au bord du canal près de Wellington Street. Le magasin organise également des visites.

Près du canal et juste au sud-est de la colline du Parlement, le Centre national des Arts du Canada est le principal lieu des arts de la scène de la ville. Il abrite des festivals, des troupes de théâtre francophones et anglophones, de la musique classique et de la danse.

Ottawa Restaurants et Cafés

Vous trouverez plusieurs ruches de restaurants remarquables à Ottawa, avec le quartier du marché By en tête de liste lorsqu'il s'agit de restaurants «voir et être vu» acclamés par la critique. Parmi les autres bonnes options, citons le Bank Street Gay Village, le quartier branché de restaurants situé à quelques rues à l’est du village sur Elgin Street, le quartier animé de Glebe et le village de Westboro.

Dans le Gay Village, le Bramasole Diner, inspiré des années 50, est un pari fiable pour les petits déjeuners copieux, les hamburgers, les shakes et autres plats similaires. Découvrez The Buzz pour une savoureuse cuisine internationale, un très bon brunch et des cocktails swish: c'est l'un des restaurants les plus sexy du quartier. Le Whalesbone Oyster House, situé à proximité, est l’un des meilleurs restaurants de fruits de mer de la ville, connu pour son engagement envers le poisson durable.

Les cafés abondent à Ottawa, y compris plusieurs avant-postes de l'excellente chaîne régionale Bridgehead Coffee, qui utilise des grains de qualité supérieure issus du commerce équitable et sert une cuisine de qualité. L'emplacement de la rue Bank dans le village gay est extrêmement populaire (et hisse fièrement le vieux drapeau arc-en-ciel). Vous trouverez d'autres cafés Bridgehead dans la ville, du centre-ville à Westboro.

Dans une ancienne maison de briques rouges du centre-ville, le 222 Lyon est un lieu animé spécialisé dans les tapas espagnoles, notamment les assiettes de fromages et de charcuterie. Les excellents restaurants d'Elgin Street comprennent le joyeux Fresco Bistro Italiano, idéal pour les pizzas à croûte mince et pour des plats principaux de premier ordre comme un carré d'agneau incrusté d'érable, de Dijon, de noisette. Play Food & Wine est un favori de ByWard, il sert une sélection remarquable de petites assiettes et de vins intéressants au verre (les vols permettent de goûter plusieurs cépages à la fois) - les vols de nuit avec vins et fromages sont une bonne affaire.

Pensez également au restaurant baptisé Kinki Asian Fusion, qui se trouve sous le bar gay Lookout. et le restaurant japonais Wasabi, qui sert d'excellents sushis. Ouvert 24h / 24 et réputé pour sa poutine, sa viande fumée et d'autres classiques de Montréal, Dunn's Famous existe depuis les années 1920 et constitue un lieu de repos agréable après une soirée en discothèque. Il y a plusieurs endroits à Ottawa (l'original est au centre-ville de Montréal), dont un au marché By.

Parmi les autres paris fiables dans le secteur du marché By, on peut citer Empire Grill, un favori des steaks haut de gamme avec une longue liste de vins; bistro italien branché Mezzanotte; et le restaurant de renommée internationale Navarra, qui propose une cuisine de style basque à base d'ingrédients régionaux - pensez à une pancetta de ventre d'agneau cuite maison, une moelle osseuse rôtie au sel; et confit de joue de porc croustillant. Pour un dessert mémorable, passez à la boutique de gelato artisanale Piccolo Grande.

Dans le Glebe, vous pouvez essayer le Quinn's Ale House pour son prix de pub fiable et son ambiance conviviale. Wild Oat Bakery sert de délicieux sandwiches, des pizzas "crues", des salades et des pâtisseries et des pains artisanaux. C'est l'un des meilleurs restaurants végétariens de la ville. Et pour les délicieux bagels à la montréalaise, arrêtez-vous chez Kettleman's Bagel Co., dont les bagels légèrement moelleux sont cuits dans un four à bois et constituent de délicieux sandwiches. C'est ouvert 24/7.

À quelques minutes de route à l'ouest du centre-ville, Westboro Village regorge de très bons restaurants, dont deux favoris gays: Canvas Retso-Bar, qui possède un joli patio à l'avant et une salle à manger confortable où vous pourrez essayer du foie gras avec des poires chaudes et salade de pacanes, poule de Cornouailles rôtie au thym, polenta et crevettes roses, et autres friandises à base d'ingrédients locaux et biologiques; et Foolish Chicken, un lieu insolite et décontracté à l’intérieur d’une maison vaguement inspirée d’un chalet, servant du poulet barbecue et des côtes levées, des sandwichs au porc effiloché et des gâteaux au fromage richement crémeux. Le restaurant Table, spécialisé dans les plats bio végétariens et végétaliens, est également très bon. Ce sont de bonnes options avant d'assister à un spectacle sur la scène de la célèbre Great Canadian Theatre Company du quartier.

Meilleurs hôtels pour les voyageurs gais

La plupart des meilleurs hôtels d'Ottawa se trouvent dans ou à proximité du centre-ville, à proximité de la vie nocturne gay locale, des meilleurs restaurants et d'attractions fascinantes. Commanditaire majeur du festival annuel de la Gay Pride d’Ottawa en août, l’ARC Hotel est un établissement de caractère haut de gamme proposant 112 chambres et des tarifs étonnamment raisonnables. Ne vous fiez pas à son nom officiel étrangement maladroit ("ARC The.Hotel"). C’est un hôtel accueillant avec un salon attrayant dans le hall et des chambres élégantes équipées de produits de bain THANN, de peignoirs Frette, de mohair et de minibars. . Sept suites particulièrement cossues possèdent une baignoire spa. Il se trouve à quelques rues au sud de la colline du Parlement.

La grande dame de la ville, le Fairmont Château Laurier, s'élève élégamment au-dessus du canal Rideau. Sa ligne de toit crénelée en cuivre vert culminant a une apparence aussi royale que les édifices voisins du Parlement. Adresse favorite des célébrités et des politiciens, sans parler des vacanciers qui célèbrent des occasions spéciales, l’étourdisseur de 429 chambres dispose de chambres aménagées de façon chaleureuse dans différentes configurations. Essayez de marquer une vue de la colline du Parlement, du canal et du parc. Les restaurants branchés et la vie nocturne du marché By se trouvent à seulement quelques pâtés de maisons.

Un autre hôtel remarquable du centre-ville est l’hôtel intimiste Metcalf Hotel Ottawa, qui fait partie de la célèbre marque d’hôtels-boutiques Indigo. Il dispose de 106 chambres élégantes et de haute technologie, et d'actifs tels qu'une connexion Wi-Fi gratuite, une superbe petite piscine et un centre de remise en forme, un bar amusant, un restaurant décontracté et un personnel amical et serviable. C'est l'une des meilleures valeurs de la ville.

Parmi les pensions de famille et les gîtes touristiques, le Bed & Breakfast Ambiance mérite des éloges pour son décor accueillant mais attrayant - la maison 1904 appartenant à des lesbiennes est située à quelques rues au sud-ouest de la colline du Parlement et comprend quatre chambres ainsi qu'une suite, toutes remplies de peignoirs en peluche et draps de haute qualité. Vous économiserez un peu d'argent si vous choisissez l'une des chambres qui partagent une salle de bain, mais les tarifs sont assez raisonnables, même pour la suite spacieuse. Par temps chaud, vous pourrez vous détendre sur la terrasse donnant sur le jardin à l'avant.

Également très prisés, deux gîtes se trouvent à une courte distance en voiture ou à 10-15 minutes à pied du centre-ville: le B & B Avalon, qui compte quatre chambres élégantes comme des fauteuils en cuir confortables, du parquet et des murs en briques apparentes, selon le unité (plus télévision satellite et Wi-Fi dans la chambre); et le B & B abordable Shirley Samantha est un peu plus à l'est, de l'autre côté de la rivière Rideau et de sa piste de jogging et de vélo.

Vie nocturne des GLBT à Ottawa

Ottawa ne compte peut-être pas un très grand nombre de bars gays, mais ceux que vous trouverez ici sont amusants, conviviaux et situés dans des quartiers superbes - à proximité du centre-ville (et des meilleurs hôtels de la ville) et à quelques pas de nombreux bons restaurants .

Le favori de longue date, au cœur de la rue Bank "Village Gay", est le pub animé du Centretown, qui comprend quelques espaces différents. Il y a un piano-bar au rez-de-chaussée, appelé Silhouette, et un bar-salon pour hommes plutôt chic, appelé le Cellblock - pas tout à fait un vrai bar en cuir, mais avec un peu plus d'avantage que la plupart des bars gay en ville. Au niveau principal, vous trouverez un bar vidéo avec une foule mixte gaie / lesbienne et une table de billard. Vous aurez également beaucoup d'espace en plein air pour vous mélanger, avec des terrasses situées à l'arrière du bâtiment et sur le trottoir.

Rempli de bars chics et de discothèques animées, le quartier du marché de ByWard compte également un lieu de rencontre gay très populaire, le Lookout Bar, qui occupe l'étage supérieur d'un bâtiment d'époque en briques rouges. Il y a un grand balcon offrant une vue privilégiée sur le quartier, d'où le nom de "Lookout". À l'intérieur de ce club confortable, vous pourrez danser, faire des shows de drag et du karaoké, en fonction de la nuit. Vendredi, le belvédère organise une fête lesbienne populaire. L’autre option GLBT du marché By est le Mercury Lounge, qui est la plupart du temps un club traditionnel. Mais le mercredi HUMP, ce club de trois étages avec une clientèle résolument jeune et élégante s'adapte au décor étrange, avec de la danse, des martinis et d'autres activités amusantes.

Il y a quelques établissements nocturnes gays au centre-ville, y compris un bar accueillant et convivial appelé Swizzles, qui sert du karaoké, du cabaret et d'autres divertissements. Il est connu de réunir un mélange de lesbiennes, d'hommes gais et d'hétéros.

Ottawa possède un bain public plutôt petit et basique, Central Spa Ottawa (anciennement Club Ottawa), situé à quelques minutes de route à l'ouest du centre-ville de Westboro Village. Attendez-vous à une foule un peu mature.

Dans le village gay de Bank Street, One In Ten propose une vaste sélection de porno gay, de jouets et d'érotisme, ainsi qu'un cinéma X-rated dans l'arrière-boutique.

Populaire LGBT Shopping

Ottawa compte une poignée de boutiques particulièrement fréquentées par les GLBT, dont plusieurs dans le quartier de Bank Street. Après la longue librairie gay After Stonewall, vous trouverez une grande sélection de livres et de périodiques, ainsi que des cadeaux, des bijoux, etc. Presque de l'autre côté de la rue, Wilde's est l'une des principales sources de pornographie gay et érotique, de lubrifiants, de jouets sexuels, de sous-vêtements et plus encore à Ottawa. Depuis le début des années 90, les prix sont corrects et vous pouvez également commander des articles en ligne. Wicked Wanda's, situé à proximité, est un magasin érotique pour adultes bien approvisionné, réputé pour son personnel serviable et sympathique (ils seront ravis de répondre à vos questions et de vous conseiller). Ici, vous pouvez acheter des DVD et des films. toutes sortes de jouets, vibrateurs et godes; et lingerie sexy et équipement S & M. Toujours sur Bank Street, "Book Bazaar est une formidable librairie d’intérêt général.

Outre les nombreux excellents restaurants du quartier de ByWard, il existe un marché public qui lui a donné son nom: le marché de ByWard est l’un des plus grands et des plus anciens établissements de ce type au pays. Le marché compte des dizaines de détaillants en alimentation proposant des glaces, des produits de boulangerie, des fruits frais, des produits de charcuterie, des plats préparés, etc. Le site Web du marché By répertorie également les dizaines de restaurants indépendants, boutiques, galeries, bars et autres services du quartier. Aux abords du marché By, Schad Blu est un vêtement tendance - votre guichet unique pour le diesel, la vraie religion, Elvis Jesus et plus encore.

Parmi les principaux centres commerciaux du centre-ville, le Centre Rideau est un immense centre commercial à trois niveaux, rattaché au Centre des congrès d'Ottawa et à l'hôtel Westin Ottawa. Il est situé en plein centre-ville, en face du canal Rideau, et regorge de marques populaires telles que Coach, Hugo Boss, Calvin Klein, Zara, HMV et bien d'autres.

Ottawa Side Trips: Wakefield, Québec et Merrickville, Ontario

Wakefield, Québec (et parc de la Gatineau)

Si vous recherchez une occasion de vous échapper de la ville et d'entrer dans le pays, envisagez une excursion d'une journée dans l'une des villes historiques au bord d'une rivière, à proximité de l'Ontario. Au nord, au Québec, le village de Wakefield est une ville animée et artistique dotée d’un beau pont couvert de planches rouges et de plusieurs excellents restaurants. Il se trouve à environ 45 minutes de route d'Ottawa. En cours de route, vous pourrez vous arrêter et passer du temps dans le parc de la Gatineau.

Le pont couvert de Wakefield est une structure en bois réservée aux piétons sur la rivière Gatineau. Vous pouvez y accéder depuis le parc Hendrick, à quelques kilomètres du centre-ville. Le long du côté ouest de la rivière, plusieurs boutiques, galeries et restaurants distinctifs dominent l’eau. Parmi les bons choix pour le déjeuner ou le dîner, vous pourrez vous rendre au café romantique Pot Pot Au Feu et au bistro Rutherford, au Black Sheep Inn.

Au parc de la Gatineau, il y a des kilomètres de sentiers, des aires de pique-nique verdoyantes, des lacs pour la navigation de plaisance et un centre d'accueil des visiteurs bien conçu avec un musée d'histoire naturelle et des expositions sur l'écosystème de la région. Près du siège social du parc de la Gatineau, le village de Chelsea regorge de restaurants accueillants, notamment le café Les Saisons, un excellent petit café et le pub historique de Chelsea.

Merrickville, Ontario

À environ une heure de route au sud d’Ottawa, la charmante ville de Merrickville se situe sur une étendue panoramique du canal Rideau et constitue un lieu pittoresque pour faire du shopping, se restaurer ou, en automne, observer les feuilles. La ville regorge de maisons historiques bien conservées et de bâtiments construits le long de ruelles ombragées. C'est une destination populaire pour le kayak et le canoë-kayak, et pour le shopping d'antiquités et de livres anciens. Et vous ne manquerez pas de restaurants attrayants et de B & B pittoresques. Le Baldachin Inn est particulièrement fréquenté par les GLBT.