Snegurochka et les traditions de Noël russes

Snegurochka, la fille des neiges, est un personnage saisonnier populaire dans la culture russe. Sous sa forme la plus reconnaissable, elle est la petite-fille et la compagne de Ded Moroz, qui offre des cadeaux à de bons enfants à l'occasion du Nouvel An. L'incarnation plus ancienne de Snegurochka peut être vue sur des boîtes de laques russes et sur des poupées gigognes - cette Snegurochka est un personnage de conte de fées qui ne se rapporte pas directement à la légende de Ded Moroz. Que vous voyagiez en Russie en hiver ou que vous achetiez des souvenirs, vous voudrez connaître l’histoire de Snegurochka et d’autres récits populaires sur l’hiver et l’année de Noël.

Snegurochka et Ded Moroz

Dans la légende de Ded Moroz, Snegurochka est la petite-fille et l'aide du père Noël russe et vit avec lui à Veliky Ustyug. Elle est le plus souvent représentée avec une longue robe bleu argenté et un bonnet en fourrure. De même que Ded Moroz apparaît dans diverses interprétations pendant la période des fêtes sous le pseudonyme d'hommes en costume, de même Snegurochka adopte de nouvelles formes en Russie pour aider à distribuer des cadeaux. Le nom de Snegurochka est dérivé du mot russe "neige", sneg .

Snegurochka des contes de fées russes

Le conte de Snegurochka , ou La fille des neiges , est souvent magnifiquement représenté sur des objets artisanaux russes peints à la main. Cette Snegurochka est la fille du printemps et de l'hiver qui apparaît comme une bénédiction à un couple sans enfants. Incapable ou interdite d'aimer, Snegurochka reste à l'intérieur avec ses parents humains jusqu'à ce que l'attrait du plein air et l'envie d'être avec ses pairs deviennent insupportables. Quand elle tombe amoureuse d'un garçon humain, elle fond.

L'histoire de Snegurochka a été adaptée dans des pièces de théâtre, des films et un opéra de Rimsky-Korsakov.

Morozko Is Old Man Hiver

Le conte de fées russe sur Snegurochka est différent du conte de fées dans lequel une jeune fille entre en contact avec Morozko, un vieil homme qui ressemble plus au vieil homme d’hiver qu’au père Noël. Pour les anglophones, toutefois, la distinction peut être source de confusion, car le nom de Morozko est dérivé du mot russe "gelée". Moroz . Dans les traductions, il est parfois appelé Grand-père Frost ou Jack Frost, ce qui ne le distingue guère de Ded Moroz, dont le nom est le plus souvent traduit par Grand-père Frost ou Père Frost.

Morozko est l'histoire d'une fille qui est envoyée dans le froid par sa belle-mère. La fille reçoit la visite de Old Man Winter, qui lui confère des fourrures chaudes et d’autres cadeaux.

En 1964, la production cinématographique russe en direct-action de Morozko a été faite.

La reine des Neiges

L'histoire de la reine des neiges est une autre légende liée à l'hiver qui est souvent représentée sur des pièces d'artisanat peintes à la main. Cependant, cette histoire n'est pas d'origine russe; c'est par Hans Christian Anderson. Cette histoire est devenue populaire après sa sortie sous forme de film par les animateurs soviétiques dans les années 1950. En art populaire, la reine des neiges peut avoir certaines similitudes physiques avec Snegurochka. En cas de doute, vérifiez si l'objet est libellé «Снежная королева» (Snezhnaya koroleva), qui est «Snow Queen» en russe.

Dans les récits sur les jeunes filles des neiges et les personnifications du gel sur les droits acquis des grands-parents, il est possible de détecter l'affinité russe pour l'hiver, la saison qui recouvre de manière plus complète et plus longue de nombreuses régions de la Russie que dans d'autres régions d'Europe. L'art populaire illustré par ces contes de fées fait des souvenirs uniquement russes, et les adaptations de ces histoires au cinéma et au théâtre divertiront et éduqueront le spectateur sur cet aspect de la culture russe.