Guide de visite du vieux San Juan, Porto Rico

Le vieux San Juan est l’âme de Porto Rico. Le long de ses rues pavées sont d'anciennes structures qui précèdent tout ce que vous trouverez en Nouvelle-Angleterre. Protégée par ses deux fiers forts, la ville fortifiée de San Juan rappelle une époque révolue et brille de mille feux avec ses restaurants sophistiqués, ses hôtels de charme et sa vie nocturne animée. Aucune visite à l’île ne serait complète sans un voyage à Viejo San Juan , comme l'appellent les locaux.

Où rester

Il y a beaucoup de choix. Les options haut de gamme incluent:

• Hôtel El Convento
• Château Cervantes
• Sheraton Old San Juan - situé directement sur le front de mer.
• The Gallery Inn - Un lieu chaleureux et invitant, plein d'art et de fantaisie.

Parmi les hôtels de milieu de gamme, consultez:

• Hotel Milano - Son emplacement est imbattable au cœur de la vieille ville.
• S.J. Les suites sont basiques, mais au beau milieu de l'action et spacieuses.

Pour les voyageurs à petit budget, ces deux devraient être en haut de votre liste:

• Da House - Un lieu bohème et génial et un excellent rapport qualité-prix.
• La Caleta est une option vraiment économique qui vous donne plus que ce à quoi vous vous attendiez.

Où manger

Où ne pas manger ferait une liste plus petite. Les restaurants du vieux San Juan sont excellents. Parmi la foule, les favoris sont:

• Dragonfly - Un restaurant-salon à thème asiatique et l'une des destinations les plus en vogue de San Juan.
• Aguaviva.
• Panza - Une cuisine innovante de première classe dans un cadre élégant et raffiné.
• El Picoteo - Pour ceux qui aiment les tapas espagnoles traditionnelles.
• 311 - Cuisine française classique dans un beau restaurant de la rue Fortaleza.
• La Fonda del Jibarito - Pour une cuisine portoricaine copieuse et côtelée.
• Fratelli - Un endroit idéal pour la cuisine italienne classique et les bars et salons de fin de soirée.

Que voir et faire

La meilleure façon de découvrir le vieux San Juan est de se promener. Cette visite à pied touche tous les principaux points d'intérêt. Si le temps est compté, assurez-vous de visiter:

• El Morro
• Castillo de San Cristóbal
• La Casa Blanca
• La cathédrale de San Juan, l'une des plus anciennes églises des Amériques.

Pendant que vous y êtes, essayez de réserver du temps pour au moins un des musées "boutiques" du Vieux San Juan. Vous pouvez également faire un tour de la vieille ville. Night Tales in San Juan, proposé par Legends of Puerto Rico, Inc., est l’un des moyens les plus originaux de découvrir la ville. Mais surtout, promenez-vous et perdez-vous dans la beauté et le charme du vieux San Juan.

Où magasiner

Le vieux San Juan est un rêve de commerçant, surtout si ce dernier s’intéresse aux souvenirs, aux vêtements ou aux bijoux. Pour des souvenirs, consultez ces magasins qui proposent tous des produits de qualité à des prix raisonnables. Pour les bijoux, consultez cette liste. Et enfin, pour les vêtements, je recommanderais:

• Cappalli pour les vêtements féminins.
• Custo Barcelona pour les styles jeunes et branchés.
• Punta Pie pour des chaussures de qualité pour hommes et femmes.
• Clubman pour les vêtements d'hommes formels et une sélection décente de guayabera les chemises, qui sont typiques des îles tropicales.

Où sortir la nuit

Où vous vous retrouvez la nuit dépendra entièrement de ce que vous aimez faire.

• Les danseurs de salsa voudront aller au Nuyorican Cafe, un joyau caché d’un lieu avec une excellente musique live, ou La Rumba sur la rue San Sebastián.
• Les club-hoppers se rendront au Club Lazer, une discothèque à plusieurs niveaux qui reste ouverte après l'aube.
• Ceux qui aiment les salons préféreront le calme de Dragonfly ou de Marmalade, tous deux situés dans la rue Fortaleza.
• Les barflies vont adorer Nono sur la rue San Sebastián et le grungy El Batey sur la rue Cristo.
• Enfin, la foule des vacances de printemps trouvera un chez-soi familier chez Señor Frog’s.

Ne pas oublier

Les galeries d'art du vieux San Juan. Présentant une grande variété d’art local et régional, ces galeries méritent une visite, en particulier sur Noche de Galerías, qui a lieu le premier mardi de chaque mois. Cette nuit-là, les galeries ouvrent leurs portes tard dans la soirée et servent du vin tandis que les ménestrels se promènent dans les rues pour vous divertir.