Denver Gay Guide de Voyage et Galerie de photos

Cheesman Park, début septembre par une journée ensoleillée

Cheesman Park (E. 11th and Race Sts.) Est l’un des plus beaux espaces verts de Denver et la zone de plein air la plus populaire de la ville parmi les gays et les lesbiennes. Allongez-vous sur les pelouses, jouez au frisbee, faites un pique-nique, faites du jogging et détendez-vous ici toute l'année, et plus particulièrement en été. La photo ici, bien sûr, est prise en hiver avec le parc recouvert de neige (il est populaire en ce moment pour le ski de fond). Voici un aperçu du parc Cheesman par une journée d'été ensoleillée.

C'est à partir de ce parc verdoyant offrant une vue magnifique sur les montagnes Rocheuses que le défilé de la fierté gay commence chaque mois de juin. Le parc de East 8th Avenue à Williams Street, de East 11th Avenue à l’ouest de Race Street et de East 13th Avenue à partir de Franklin Street.

Tracks Dance Club, rue Walnut

Le club de danse gay incontournable de Denver, Tracks (3500 Walnut St., 303-863-7326), est un immense lieu éclectique et extrêmement amusant dans une zone industrielle située au nord-est du centre-ville (c'est sûr, mais un peu transportable. prendre un taxi ou y aller en voiture). Le club est ouvert tous les jeudis (18 ans et plus), le premier vendredi de chaque mois pour la soirée lesbienne la plus chaude de la ville, et tous les samedis, lorsque tous les types de fêtards s'enthousiasment pour de la musique palpitante dans deux salles de danse différentes (un , l’autre plus rétro).

Denver Night Skyline, vue de l'étage supérieur du Westin Tabor Center

Une vue ouest, vers les montagnes, depuis un balcon d'une pièce du centre-ville Westin Tabor. J'ai tourné cela en novembre, lors d'une faible chute de neige.

Livres de couverture en lambeaux (et café), dans la ville historique de LoDo

Les amateurs de livres passent des heures à parcourir les centaines d'étagères de la librairie Tattered Cover (1628 16th St., 303-436-1070), l'un des libraires indépendants les plus impressionnants du pays. À l'intérieur d'un bâtiment historique (il abritait autrefois Morey Mercantile) à LoDo et doté d'un vaste inventaire comprenant une superbe section de titres d'études pour gays, lesbiennes et autres, ainsi qu'un vaste kiosque à journaux et un petit café sympa, la couverture est facile à comprendre. accessible depuis la rue piétonne de la XVIe rue et les hôtels du centre-ville - il est très proche de la gare Union. Le magasin est rempli de fauteuils confortables, ce qui en fait un bon endroit pour parcourir vos achats potentiels tout en sirotant des lattes ou en grignotant des biscuits aux pépites de chocolat. Est-ce que chaque ville d'Amérique aurait une librairie aussi fantastique?

Parmi les autres succursales, on compte le Colfax Avenue Store (2526 E. Colfax Ave., 303-322-7727) et le Highlands Ranch Store (9315 Dorchester St., 303-470-7050).

Centre des arts de la scène de Denver

Fondé en 1972, le Centre des arts de la scène de Denver (1101 13th St., 303-893-4100), qui est aujourd'hui l'une des institutions culturelles les plus prestigieuses du pays, a évolué au fil des années pour devenir un ensemble impressionnant de théâtres et de salles de concert. Les composants incluent le théâtre Temple Hoyne Buell, l'auditorium Newton (construit en 1908 mais entièrement rénové en 2004), l'intime théâtre Garner Galleria, le complexe Helen Bonfils et le magnifique opéra Ellie Caulkins. L'établissement abrite la prestigieuse Denver Center Theatre Company et vous pourrez dîner avant un spectacle au très branché Kevin Taylor's à l'Opera House.

Red Rocks Park et Amphitheatre, Morrison (20 miles à l'ouest de Denver)

Situé à seulement 32 km à l'ouest du centre-ville de Denver, le Red Rocks Park et l'amphithéâtre (4600 Humboldt St., 303-295-4444) constituent l'un des attraits les plus séduisants et les plus populaires de la région. Ce paysage magnifique était autrefois un lieu de rassemblement d'Indiens Ute. À la fin du XIXe siècle, il avait été nommé Jardin des anges, puis Jardin des Titans. Aujourd'hui, le parc et ses rochers de grès rouge spectaculaires sont un lieu de randonnée favori et abrite un spectaculaire amphithéâtre en plein air qui organise des concerts de renom.

En fait, les concerts font partie de l'héritage des Red Rocks depuis plus d'un siècle - un des premiers propriétaires de la propriété a produit des concerts ici dès 1906. Dans les années 1920, le département des parcs de Denver a acheté la propriété et a rapidement recruté le Une main-d'œuvre considérable du CCC (Civilian Conservation Corps) - partie du programme WPA New Deal - pour la construction de la salle de concert à la fois élégante et simple mais fascinante visuellement que Red Rocks est aujourd'hui. Au cours des dernières années, Red Rocks a accueilli certains des plus grands groupes de rock du monde, ainsi que de nombreux concerts suivis par de nombreux homosexuels (à savoir, le True Colours Tour avec Cyndi Lauper, les B-52, Rosie O'Donnell, Carson Kressley, etc.), REM, Abba, les Bee Gees, Tori Amos, les poupées Dresden, Margaret Cho, Debbie Harry, Erasure, Ani DiFranco, les Indigo Girls - la liste s’allonge encore et encore.

Toute l'année, vous pouvez faire de la randonnée dans le parc: il existe une boucle de poste de traite simple, longue de 2 km, particulièrement pittoresque.

Highland's Garden Cafe, dans le quartier de Highland

Situé à l'intérieur d'une paire de maisons victoriennes restaurées avec amour dans le quartier embourgeoisé des Highlands à Denver, à quelques minutes de route au nord-ouest du centre-ville, le Highland's Garden Cafe (3927 W. 32nd Ave., 303-458-5920) sert une cuisine américaine et française contemporaine d'une qualité exceptionnelle. le cadre ne pourrait pas être plus romantique et la direction est extrêmement gay-friendly et sympathique. Il y a une longue liste de vins et, dans le menu qui change souvent, gardez un œil sur la petite omelette à la crème sure et au saumon fumé; cailles grillées avec cerises, fromage de chèvre et miel de lavande; soupe champagne-pêche aux baies fraîches; truite arc-en-ciel rôtie au citron, à la sauge et au beurre; et pot de crème au chocolat traditionnel. Le week-end, le Highland's sert un brunch de premier ordre. C'est l'un des nombreux restaurants du quartier, y compris Bang, juste en bas de la rue.

Hotel Monaco Denver, centre ville

Seul membre de Denver au sein du groupe d'hôtels de marque Kimpton, très accueillant pour les gais, l'hôtel Monaco (1717 Champa St., 303-296-1717) comprend deux bâtiments adjacents du centre-ville du début du XXe siècle situés en plein centre-ville 16th Street Mall et à proximité de nombreux excellents restaurants et magasins. À pied, vous vous rendrez à LoDo, à Larimer Square et au centre commercial Civic Center. Les 189 chambres chaleureusement aménagées de l'hôtel disposent d'un papier peint à rayures élégant et ludique, de produits pour le bain L'Occitane, d'une télévision à écran plat et des touches habituelles du Kimpton, telles qu'une connexion Wi-Fi gratuite, du poisson rouge dans des bols à la demande, des équipements pour animaux de compagnie ( propriété conviviale, édredons et oreillers en plumes, programme spa-bien-être dans la chambre avec accessoires de yoga gratuits et de nombreux autres avantages personnels.Les chambres sont de formes et de tailles variées - cela vaut la peine de payer un supplément pour une chambre King Spa avec une baignoire à jets Fuji ou une séance de travail avec la suite John Lennon Imagine, qui comprend une lampe de bureau jaune Submarine et des illustrations comprenant des paroles manuscrites de différentes chansons des Beatles.

En accord avec l'accent mis par Kimpton non seulement sur le sommeil confortable, mais aussi sur les repas remarquables, l'hôtel dispose d'un excellent restaurant, Panzano. Il y a aussi une heure de vin gratuite, et l'hôtel dispose d'un spa et salon Aveda sur place, ainsi que d'une salle de fitness ouverte 24h / 24.

BoyzTown, un bar gay de South Broadway

BoyzTown (117 Broadway, 303-722-7373) est une partie très populaire de la scène gay bourrue mais adorable de South Broadway, un voisin de standby comme le Compound / Basix et le dernier Bousous Carousel (un vénérable bar gay de Denver fermé en juillet 2011) se trouvent également à proximité du très amusant restaurant-bar Hornet, ainsi que de la pizzeria Il Vicino. Une partie de l'excitation (ou, à tout le moins, de l'amusement) réside dans le fait que BoyzTown emploie une importante écurie de strip-teaseuses et de garçons go-go grégaires, qui se produisent tous les soirs pour le plus grand plaisir des clients. Dans les bars à strip gay, la foule est remarquablement diversifiée et amicale.

Brown Palace Hotel

Bien que plusieurs hôtels élégants et contemporains se soient ouverts à Denver au cours des dernières années, l'étalon-or de la ville en matière de luxe et d'opulence demeure l'élégant et historique Brown Palace Hotel (321 17th St., 303-297-3111), situé le coeur du centre ville. Cet hôtel richement décoré a ouvert ses portes en 1892 et a été visité par tous les présidents des États-Unis depuis Teddy Roosevelt (à l’exception de Calvin Coolidge - bien qu’il se soit peut-être rendu visite et que personne ne l’ait remarquée). La signature de l'hôtel est son hall d'accueil spectaculaire avec atrium de huit étages, révolutionnaire à l'époque. Aujourd’hui, l’hôtel est réputé pour l’un des meilleurs spas de la ville. C’est également l’endroit idéal pour prendre le thé l’après-midi (assurez-vous de réserver, il peut être très populaire) et le brunch dominical Dom Pérignon (le buffet copieux est correct, pas étonnant, mais c'est toujours très amusant et merveilleux pour regarder les gens).

Bug Theatre, dans le quartier des Highlands

Espace de spectacle et artistique avant-gardiste dans le quartier des Highlands à Denver, le Bug Theatre (3654 Navajo St., 303-477-5977) occupe un bâtiment construit en 1912 en tant que cinéma de nickelodeon. Cet espace très réputé, qui propose un certain nombre de programmes d’intérêt pour les gays et les lesbiennes, reste actif toute l’année avec des pièces de théâtre et des films à la pointe de la technologie.

Snooze restaurant et déjeuner, dans le quartier historique de Ballpark

Snooze (2262 Larimer St., 303-297-0700) est un lieu de divertissement amusant, à l'ombre de Coors Field et en passe de devenir un lieu de petit-déjeuner de plus en plus fréquenté par les amateurs de huevos rancheros, de pancakes à la patate douce, de biscuits et de jus de viande. petit restaurant qui ouvre tôt (6h30 du matin en semaine et 7 le week-end) et sert uniquement le petit-déjeuner et le déjeuner (il ferme rapidement à 2h30). Avec une conception moderne du milieu du siècle qui crée une ambiance rétro-cool distinctement fabuleuse (Jetsons-meets-Happy Days, comme le décrivent ses propriétaires), Snooze est un endroit joyeux pour commencer.

Un copieux petit-déjeuner copieux est servi, y compris un burrito KO au petit-déjeuner surmonté de piments verts. Mais les crêpes sont le plat signature et sont disponibles en plusieurs variétés inhabituelles, y compris l'ananas à l'envers (garnie de morceaux d'ananas caramélisés, de crème anglaise à la vanille maison et de beurre à la cannelle), de patates douces (avec un glaçage au caramel bourbon-caramel, de beurre au gingembre) , et pacanes grillées) et cerise cordonnier (avec des cerises trempées au sherry). Le pain grillé français presque croquant infusé de vanille est également délicieux. N'oublions pas que Snooze propose également de délicieuses gâteries pour le déjeuner, notamment des sous-marins remplis de boulettes de bison, des BLT au saumon et une salade d'épinards.

Capitol Hill Mansion

Capitol Hill Mansion (1207 Pennsylvania St., 303-839-5221), un établissement luxueux et historique appartenant à des gays, jouit d'un emplacement central exceptionnel au cœur de Denver, dans une jolie rue résidentielle proche du centre-ville des arts et de la culture. Park, bars et restaurants gays. L’immense auberge Queen Anne dispose de huit chambres, toutes assez spacieuses et présentant des configurations différentes. Certaines possèdent un balcon et une cheminée, et trois d’entre elles sont des suites complètes avec salon séparé. Il y a aussi des bains à remous dans trois chambres et tous ont un réfrigérateur, une connexion Wi-Fi haut débit, la climatisation et un bureau (en d'autres termes, l'auberge est aussi romantique pour une escapade de loisirs que pour un voyage d'affaires) .

Quelques raisons notables de penser à rester au Capitol Hill Mansion: toutes les chambres ont des fleurs fraîches et de (vraies) plantes d'intérieur. Et à partir de plusieurs pièces, vous avez un aperçu de la ville ou des montagnes, au loin. Les propriétaires sympas et organisent des cocktails en soirée. Et le petit-déjeuner est une affaire de gourmandise et de gourmandise, présentée sur une fenêtre de deux heures, ce qui est agréable pour donner aux clients la possibilité de manger quand ils le souhaitent. Les chambres commencent à environ 120 USD par nuit, ce qui est juste dans le milieu de gamme à Denver, ce qui en fait un très bon rapport qualité / prix.

Charlie's Denver Western Bar

Charlie's Denver (900 E. Colfax Ave., 303-839-8890), qui fait partie d'une franchise de bars gays country-western avec des succursales supplémentaires à Chicago, Phoenix et Las Vegas, a ouvert ses portes en 1981 sur le site de l'actuelle Mme. C's bar lesbien, et a été à son emplacement actuel depuis 1989. Bar à la maison de la Colorado Gay Rodeo Association et un endroit idéal pour la danse country et le double pas, Charlie a également une disco standard (Club Charlie) jouant de la techno actuelle, hip-hop et airs de danse. La foule est majoritairement masculine, bien que celle de Charlie soit vraiment très accueillante pour tout le monde.

Denver Skyline, vue de l'hôtel JW Marriott à Cherry Creek

Vue des toits du centre-ville de Denver, à partir d'un étage supérieur du JW Marriott Denver à Cherry Creek.

Larimer Square, quartier des restaurants et des commerces, centre-ville

À l'extrême ouest du centre-ville, juste en dessous de LoDo, le quartier historique de Larimer Square regorge de boutiques, restaurants, cafés et salons à la mode. Le quartier a une ambiance un peu haut de gamme mais artistique, et bien qu’il n’y ait pas de discothèques ou de lieux de vie spécialement orientés pour les gays ici, Larimer Square a vraiment une ambiance gaie. Le quartier longe les rues Market, Larimer et Lawrence, entre les 14ème et 15ème rues. Les entreprises notées autour de Larimer Square comprennent Cry Baby Ranch, Loft 22, Violet, Bent Lens, Rioja, Samba Room, Tamayo et The Market.

Petit déjeuner Bump and Grind et Jupon Bruncheon

Rendez-vous à Bump and Grind (439 E. 17th Ave., 303-861-4841) pour savourer un délicieux petit-déjeuner et observez les serviteurs de drag légèrement fantasmagoriques (mais affectueusement) travailler dans la salle (ce ne sont pas des imitateurs glam, mais mec très plat et amusant vêtu de la prétention la plus barbare de l'usure de la drague). Le brunch du week-end (et en particulier le Sunday Petticoat Bruncheon) est l’événement principal. La cuisine propose des portions assez savoureuses (et ginormeuses) d’œufs mexicains Benedict, de gaufres à la banane, de muffins au gâteau aux carottes, de délicieux biscuits au chocolat, etc. Arrivez avec un sens de l'humour et un appétit chaleureux, et vous ne serez pas déçu. Le petit-déjeuner et le déjeuner sont servis en semaine (sauf le lundi, heure de fermeture) et le brunch est servi le week-end jusqu'à environ 2 heures.

Wynkoop Brewing Company, dans le LoDo

Fondée en partie par le maire actuel de Denver, John Hickenlooper, un progressiste et très partisan du soutien gay, la Wynkoop Brewing Company (1634 18th St., 303-297-2700) a été l'une des premières entreprises à contribuer au relèvement du rajeunissement de la ville. quartier historique du centre-ville inférieur (LoDo). C'était en 1988, et Wynkoop reste toujours populaire, un endroit idéal pour déguster des microbrews de haute qualité (il existe une bière particulièrement bien "weiss"). Au menu, considérez la queso dip chargée de piment de buffle ou la salade Cobb à la thaïlandaise.

Centre commercial Cherry Creek

Au sud-est du centre-ville de Denver et à proximité de Cheesman Park, vous trouverez la destination préférée des centres commerciaux haut de gamme de la Mile High City, le centre commercial Cherry Creek (3000 E. 1st Ave., 303-388-3900), avec ses ancres de Macy's, Neiman-Marcus, Nordstrom et Sake Fifth Avenue. Le week-end, les couloirs sont aussi remplis d'hommes gais et lesbiennes élégants que n'importe quel bar de la ville. Abercrombie & Fitch, L'Occitane, Skechers, Sur La Table, Tumi, Aveda, Hugo Boss, Diesel et bien d'autres encore.

Le marché à l'épicerie Larimer Square et au café

Depuis 1983, The Market (1445, rue Larimer, 303-534-5140) offre aux Denverites des plats fantastiques pour le petit-déjeuner, le déjeuner et un dîner léger, ainsi que d'excellents produits de boulangerie, du café fort et savoureux et certains des meilleurs observateurs. en ville. Sur la place animée de Larimer, le marché est ouvert tous les jours jusqu'à 6h00 du matin (tard le vendredi et le samedi). Le burrito du petit-déjeuner est un plat signature, mais vous pouvez également prendre en compte les blintz à la framboise, la salade de poulet cajun, les sandwichs muffuletta et les soupes du jour.

Restaurant Racine, rue Sherman

Reconnu pour ses plats américains abordables et bien préparés (avec de nombreux favoris italiens et du sud-ouest également), Racine's (650, rue Sherman, 303-595-0418) est un favori de la communauté gay de Denver depuis son ouverture en 1983 (retour puis dans un endroit différent). La nouvelle incarnation, avec sa belle salle à manger à haut plafond et son grand patio, est encore plus attrayante. Après une nuit passée à se délecter sur Tracks ou chez JR, c'est également un endroit formidable pour se détendre avec un copieux brunch. Essayez les œufs Mazatlan, composés d'une tortilla remplie d'œufs brouillés et de guacamole et garnie de cheddar et de chili vert. Les mêmes propriétaires exploitent un autre restaurant gay-friendly, le Dixons Downtown Grill, à LoDo. Jusqu'à leur fermeture, en mai 2008, ils exploitaient également Goodfriends sur East Colfax Avenue.

Commons Park, une partie du quartier central de Platte Valley Denver.

Commons Park et la Central Platte Valley environnante, qui fait partie d'un quartier en plein essor situé au nord de Denver, couvrent une superficie de 120 hectares en grande partie sous-développée. Ces derniers ont récemment vu l'ajout de projets de condos et d'appartements élégants (et populaires auprès des homosexuels) ainsi que de nouveaux magasins et restaurants branchés, dont l'exceptionnel Zengo de Richard Sandoval. Le quartier est relié à LoDo et à la gare Union par le spectaculaire Millennium Bridge (réservé aux piétons). La rue principale de la région, Platte Street, compte plusieurs restaurants et boutiques dans des bâtiments historiques, dont le magasin phare REI Denver.

Les barres Compound et Basix

Compound / Basix (145 Broadway, 773-327-2060), un lieu de prédilection pour les homosexuels depuis 1997, fait partie des lieux incontournables de South Broadway, avec ses nombreuses discothèques et commerces GBLT.Le bar attire une clientèle plutôt masculine, assez crue, de tous les âges et de tous les styles, des minets collégiaux aux types de cuir et de levi rudes. C'est particulièrement populaire le dimanche après-midi, lorsque les bustes de bière à 5 $ attirent de grandes foules.

Union Station, à LoDo

Le monument architectural qui définit le mieux le quartier historique de Lower Downtown (LoDo), la gare Union Beaux-Arts de Denver (1701 Wynkoop St., 303-534-6333) a été construit en 1894 (en remplacement d'une structure plus ancienne qui a brûlé dans un incendie. Le. La station est une icône de Denver riche en histoire. Denver est actuellement en train de réaménager la gare Union et les 19,5 acres environnants pour devenir un centre de transport et de vente au détail polyvalent desservant le district régional des transports et son programme FasTracks. et le système de train léger sur rail de la ville.

Restaurant Panzano, à l'hôtel Monaco en centre ville

Le célèbre restaurant italien contemporain de Denver, le célèbre Panzano (909 17th St., 303-296-3525), est un établissement très prisé pour le petit-déjeuner, le brunch, le déjeuner et le dîner. C'est un excellent choix de restauration tout au long de la journée. suis et continue jusqu'à 11 heures du soir. Il y a aussi un happy hour populaire à The Taverna at Panzano, de 16 à 18 heures du soir (avec des boissons à moitié prix). Panzano a une excellente carte des vins, avec beaucoup de sélections au verre. Pour le petit-déjeuner, essayez les œufs de la maison Benedict avec du prosciutto, des épinards, des tomates, du pesto et une sauce hollandaise au champagne. Les dîners à ne pas manquer comprennent les "cigares" croquants confits aux canards et champignons sauvages avec chutney de cerises séchées local, ainsi que le steak grillé du ranch Coleman sur des gnocchis au cœur d'artichaut, de champignons sauvages et de gorgonzola.

The Curtis - un hôtel Doubletree by Hilton, dans le centre-ville de Denver

Un peu bizarre et indéniablement amusant, le Curtis Hotel (1405 Curtis St., 800-525-6651) fait partie de la marque Hilton Doubletree, mais cette boutique de grande hauteur avec un emplacement pratique en plein centre-ville ressemble plus à une propriété indépendante qu'à un membre. d'une chaîne internationale. Le Curtis occupe ce qui était jadis un hôtel d’affaires du centre-ville, mais il a été transformé de manière fantaisiste et rebaptisé comme le Curtis il ya plusieurs années. Chaque étage a un thème inspiré de la culture pop, de la science fiction à la série télévisée Mania en passant par Mad About Music.

Les chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod, ainsi que d'un mobilier et des conceptions branchés. Le restaurant Corner Office et le bar Martini servent des restaurants. Bien que tout le monde n’apprécie pas les thèmes de décoration loufoques, c’est une option amusante et gay-friendly proposant de bonnes affaires et un excellent emplacement, à proximité du centre des arts de la scène de Denver et du 16th Street Mall. Le personnel est chaleureux et souriant et l'ambiance dans tout l'hôtel reflète le décor ludique.

Le bar lesbien de Ms C, sur Colfax Avenue (Denver oriental)

Bien que ce soit lamentablement éloigné du centre-ville (environ 5 km à l'est de Colfax Avenue), le bar lesbien de Ms C (7900 E. Colfax Ave., 303-322-4436) mérite des félicitations. , un bar lesbien no-nonsense (et un peu de plongée) qui a réussi à rester populaire pendant des décennies. Il attire une foule majoritairement lesbienne (en fait, les hommes - homosexuels ou non - ont tendance à être vraiment l'exception). Il y a un beau grand patio, des boissons super bon marché, un juke box à bascule et les jeux de bar habituels (piscine, fléchettes, etc.). Ce n'est pas une fantaisie, mais la foule ici sait comment faire la fête.

16th Street Mall, une rue piétonne dans le centre-ville

Traversant le centre-ville de Denver, nord-sud, le 16th Street Mall (16e rue, de Broadway au nord, à Wynkoop Street et à la gare Union, 303-534-6161) est une zone piétonne de boutiques et de restaurants conçus en 1982 par le célèbre architecte de style international IM Pei. Il est desservi par une ligne de bus gratuite, ce qui en fait un excellent moyen de se rendre d'un quartier à l'autre du centre-ville. Esthétiquement, le 16th Street Mall ressemble un peu aux produits des années 80. Il n'est ni aussi édifiant que LoDo ni aussi lisse que le nouvel espace Denver Commons. Néanmoins, c’est un atout pour le centre-ville et vous trouverez un certain nombre d’entreprises remarquables le long du centre commercial: Peet's Coffee & Tea, Dixons Downtown Grill (au bout de LoDo), le très accueillant gai Clocktower Cabaret, librairie Tattered Cover. (également à la fin LoDo), et autres. L'accent est mis sur les chaînes de restaurants et les magasins de milieu de gamme, mais ils peuvent parfois s'avérer très utiles.

Restaurant méditerranéen Rioja, sur la place Larimer

Tenue par la talentueuse chef Jennifer Jasinski et située dans le quartier animé de Larimer Square, dans le centre-ville de Denver, la Rioja (1433 Larimer St., 303-820-2282) est l’une des tables les plus prestigieuses de la ville - un espace moderne et branché aliments. Le bar propose également des cocktails parmi les plus sophistiqués de la ville et constitue un lieu idéal pour voir et être vu (en dépit de la simplicité de Denver). Pour son mélange de nourriture exceptionnelle et son ambiance sexy, c'est un must pour les gourmets.

Le menu de la Rioja change souvent, mais les plats les plus alléchants incluent notamment un frito d'artichauts au calamari avec feta crema et poivrons piquillo, une pizza garnie de chorizo ​​d'agneau fait maison et de fromage de chèvre rôti au chili vert, de gnocchi au citron confit avec un crabe poêlé au beurre et un crabe Dungeness (disponible, comme toutes les pâtes, en apéritif ou en plat principal) et thon à gros yeux poêlé avec une purée de lentilles parfumée à la noix de coco. Il y a aussi un brunch populaire servi le week-end, et les mêmes propriétaires exploitent un autre excellent restaurant à Denver, le Bistro Vendome, qui se trouve de l'autre côté de la rue.

Heaven Sent Me GLBT boutique pour adultes

La boutique Heaven Sent Me (116 S. Broadway, 303-733-9000), située le long de South Broadway, une ville à la fois gentrifiante et très populaire pour les gays, propose une large gamme de cadeaux Pride à thème gay, de nouveautés pour adultes, de matériel de liaison et de cuir, de lubrifiants et de préservatifs. , bougies, jouets sexuels et toutes sortes d’érotisme.

Zengo, restaurant latino-asiatique près du Commons Park

Zengo (1610 Little Raven St, 720-904-0965), l'un des chefs les plus célèbres de la cuisine mexicaine créative du pays, Richard Sandoval, est l'un des chefs-d'œuvre de la cuisine créative mexicaine. d'autres grands restaurants à Denver (La Sandia, Tamayo) ainsi que des restaurants à Las Vegas, à Acapulco, à New York, à San Francisco, à Dubaï, à Mexico et à Washington, DC - qui possède une autre branche de Zengo). Ce restaurant élégant et haut de gamme sert une cuisine fusion asiatique et latino-asiatique. Il est idéal pour les cocktails (comme le mojito au concombre, marque de fabrique), pour les applications (le rouleau de sushi Angry Zengo est superbe, avec du thon jaune épicé et une rouille au sésame et chipotle), ou encore. dîner - les plats principaux préférés incluent la morue noire grillée au charbon avec du miso au chili-chipotle et de l'aïoli au lemong-togarashi, et des côtes de bœuf braisées aux champignons shiitaké, à l'hexlacoche et à la purée de pommes de terre au fromage d'Oaxaca. La salle à manger aux couleurs vives, les luminaires modernes et la foule élégante de Zengo en font un succès avec les scénographes locaux et un lieu pour un rendez-vous amoureux ou un dîner entre amis avant de se rendre dans les clubs gays. L'immense agence phare du magasin d'articles de plein air populaire et gay-friendly, REI, est au coin de la rue.

Fondation Gill Fondation pour les gays et les lesbiennes

Basée près de Coors Field, dans le quartier des entrepôts de Denver, la Gill Foundation (2215 Market St., 303-292-4455) est l'une des organisations les plus performantes au monde œuvrant pour les droits civils des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres. Il a été fondé par l'entrepreneur en logiciels Tim Gill et finance le Fonds Gay & Lesbien pour le Colorado et le projet Démocratie. La Gill Foundation n'est qu'un aspect de la communauté gaie et lesbienne vibrante, énergique et assez puissante de Denver. Elle fait partie intégrante de la lutte contre les forces anti-gays de l'État (telles que Focus on the Family), dont beaucoup sont basées à une heure au sud. à Colorado Springs. Si vous souhaitez remercier, en partie, le Colorado de devenir de plus en plus progressif, accueillant les gays et «bleu», vous voudrez peut-être commencer par Tim Gill et ses efforts enthousiastes.

Restaurant et bar Hornet, à Broadway

The Hornet (76 Broadway, 303-777-7676), un restaurant et bar décontracté légèrement artistique et décalé situé à proximité du quartier de la vie nocturne gay de South Broadway, dessine un groupe jeune et décontracté. Ce n'est en aucun cas un lieu de rencontre gay, mais vous verrez souvent de la famille ici, peut-être même avant de vous diriger vers BoyzTown ou The Compound, ou peut-être un film d'art indépendant au Mayan Theatre, situé à proximité. Le décor rétro-chic aux basses bretelles a un certain attrait à l'ancienne, et la cuisine sert un chow américain et du sud-ouest abordable (frites au chili vert, burgers aux haricots noirs et aux légumes, poulet frit piqué au miel, poisson-chat noirci) et pas cher. boissons

JW Marriott Denver à Cherry Creek

Un hôtel de luxe avec des chambres magnifiques, des employés attentionnés et un emplacement fantastique pour les accros du shopping, à côté du centre commercial Cherry Creek et de Cherry Creek North, le JW Marriott Denver à Cherry Creek (150, Clayton Lane, 303-316-2700) a 196 chambres joliment aménagées (et assez grandes), toutes dotées de lecteurs DVD / CD, de salles de bains en marbre et en granit avec douche séparée et de grandes télévisions à écran plat.

Magasin phare REI Denver

Il est logique que l'une des villes de plein air les plus actives du pays ait une énorme et impressionnante branche phare de la célèbre chaîne REI, connue pour ses vêtements de sport, son équipement de camping, ses vêtements de plein air et ses conseils de guide et de formation en extérieur . Le REI Denver (1416 Platte St, 303-756-3100) est situé juste au nord du centre-ville, dans l’immeuble historique 1901 Tramway, le long de la rue Platte, près du quartier à la mode de Commons. Les caractéristiques comprennent un Starbucks, un mur d'escalade de 45 pieds et un vaste inventaire d'équipements, y compris du matériel pour le vélo, le ski, l'escalade, la pagaie et bien plus encore. Il n'y a pas beaucoup de magasins à Denver qui offrent de meilleures opportunités pour rencontrer et se mêler aux types de plein air gays et lesbiennes.

Magnolia Hotel, centre-ville près du centre commercial 16th Street Mall

Un excellent choix si vous êtes à la recherche d'un énorme hôtel du centre-ville du centre-ville de Denver, au centre-ville et à un prix raisonnable, qui se trouve à proximité des gays. Le Magnolia Hotel (818 17th St., 303-607-9000) se trouve à quelques pas du 16th Street Mall Le rail s'arrête juste devant. Les chambres sont luxueuses et attrayantes, mais ce que j’aime le plus dans cet établissement, ce sont les immenses suites. Il y en a 119 (sur un total de 246 chambres), plus que dans tout autre hôtel du centre-ville. À la suite d'une énorme rénovation effectuée à l'été 2008, l'ensemble de la propriété a été mis à jour. Toutes les chambres du bâtiment au 13ème étage disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite, de grandes salles de bains avec baignoire et d'un bureau bien conçu. Mais les suites sont particulièrement spacieuses et disposent de salons séparés, de grandes cuisines modernes bien approvisionnées et de beaucoup de lumière. Pour un séjour plus long à Denver, elles sont idéales. Certaines suites disposent également d'une cheminée à gaz.

L'hôtel fait partie d'une petite chaîne - il y a quatre Magnolias au total, les autres étant à Houston, Dallas et Omaha. Tous ont une ambiance de charme et sont situés dans des bâtiments historiques, mais avec des styles de décoration mis à jour, haut de gamme, mais sans chichis.

Oxford Hotel, à LoDo (centre-ville inférieur)

Ouvert en 1891, le légendaire hôtel Oxford de Denver (1600 17th St., 303-628-5400) a connu sa part de hauts et de bas au fil des décennies avant de subir une restauration majeure et de devenir un point de repère dans le réaménagement de l'historique LoDo (centre-ville inférieur) de la ville. ) district. En plus de se situer à proximité de sites emblématiques de LoDo tels que la librairie Tattered Cover et la brasserie Wynkoop, les 80 chambres de l’hôtel se distinguent par leurs tarifs raisonnables (au regard des normes hôtelières haut de gamme), leurs détails architecturaux raffinés et leur hébergement confortable.

La décoration des chambres est discrète et classique, et chaque chambre a son propre style (certaines contiennent de belles antiquités, d'autres semblent un peu plus ordinaires) et beaucoup ont des baignoires sur pattes. Les chambres les plus intéressantes sont les unités Art Déco, aménagées avec un mobilier élégant de l'époque. Bien que de style historique, les chambres disposent également d'équipements modernes tels qu'une télévision à écran plat et une connexion Wi-Fi gratuite. McCormick's, la chaîne de fruits de mer très prisée sur place, est toujours animée, et le spa, salon et centre de remise en forme Oxford Club de l'hôtel propose une large gamme de soins. Globalement, c'est un excellent choix d'hébergement gay-friendly, et un bon rapport qualité-prix.

Denver Light Rail

Avec six lignes différentes desservant le centre-ville de Denver et les banlieues et quartiers périphériques (Littleton, Englewood, Université de Denver, IVESCO Field, Six Flags à Elitch Gardens, etc.), l'élégant Light Rail de Denver (303-299-6000) est propre, rapide, et pratique - un excellent moyen de se déplacer dans la région et d’éviter le trafic parfois problématique ici (surtout aux heures de pointe). Il y a 36 stations de train léger sur rail réparties dans toute la région métropolitaine.

LoDo (centre-ville inférieur), avec Dixons Grill gay-friendly

La section autrefois très animée LoDo (Lower Downtown) (délimitée par les rues 14th Street, Wynkoop Street, Park Avenue et Larimer Street 303-628-5428 pour les bureaux du district de LoDo) de Denver était devenue désespérée dans les années 1980, date à laquelle Les conservateurs, les développeurs et les entrepreneurs - y compris de nombreux artistes et esprits créatifs - ont commencé à investir dans ce quartier situé juste au nord du centre-ville de Denver. Le quartier ancré dans la gare historique Union Station est devenu extrêmement populaire et populaire, à tel point que les artistes ont été un peu moins cher que des entreprises plus commerciales. Cela étant dit, LoDo soutient toujours un certain nombre de boutiques et de lieux de rencontre gais - Dixons Grill, la célèbre librairie Tattered Cover Bookstore, l’Oxford Hotel et la Wynkoop Brewing Company. Les grands bâtiments richement détaillés du quartier en briques rouges et en fonte sont une merveille pour les amateurs d'architecture. En plus de l'emblématique Union Station, les visiteurs peuvent se promener dans le magnifique parc Coors Field (abritant les Rocheuses du Colorado, où se trouve le baseball). Juste au nord du quartier, un pont piétonnier élégant et moderne mène au quartier branché de la ville, le Commons.

Tamayo restaurant mexicain moderne, Larimer Square

Le célèbre chef Richard Sandoval (qui exploite également Zengo et La Sandia, ainsi que de nombreux restaurants dans d’autres villes) dirige Tamayo (1400 Larimer St., 720-946-1433), un élégant restaurant mexicain contemporain situé sur la place animée Larimer. Tamayo est une option fiable de pré-clubbing qui sert le dîner tous les soirs et le déjeuner en semaine. Il y a un happy hour gay populaire en semaine de 17h à 19h - ne manquez pas le mojito à la mangue fraîche. Les calamars en croûte du Chili avec une réduction de chipotle-sang-orange-orange sont parmi les entrées, tandis que les crêpes huitlacoche avec salade de chayote et piment-poblano méritent des félicitations. C’est définitivement l’un des lieux les plus somptueux de Denver.

Quartier des Highlands, nord-ouest de Denver

Une région du nord-ouest de Denver située juste en face du centre-ville sur l'I-25 et qui attire de plus en plus de gays et de lesbiennes, Highland (que beaucoup de gens appellent aussi Highlands ou West Highlands) est connue pour sa richesse de victoriennes restaurées et du début du 20ème siècle. des bungalows et des maisons, ainsi qu’un quartier commerçant très animé, situé à l’intersection du boulevard Lowell et de la West 32nd Avenue, où vous trouverez plusieurs bons restaurants (Highland's Garden Cafe, Bang) et des boutiques amusantes. Du côté est du district, vous trouverez un quartier artistique plus branché abritant des galeries et des lieux de spectacles avant-gardistes, tels que Zip 37 et le Bug Theatre.

Ritz-Carlton Denver

Le Ritz-Carlton Denver (1881, rue Curtis, 303-312-3800) a ouvert ses portes en 2008, ajoutant un nouveau standard en matière de luxe dans le Mile City. L'élégant hôtel contemporain est un peu plus spacieux et moins formel que ce n'est parfois le cas avec les propriétés du Ritz-Carlton. Il bénéficie d'un emplacement central et central dans le centre-ville, à quelques pas de LoDo, ainsi que trajet en taxi pour la vie nocturne gay de Capitol Hill et de East 17th Avenue.

Wazee Supper Club, à LoDo

Depuis plus de 30 ans, le Wazee Supper Club (1600 15th St., 303-623-9518) convivial et populaire auprès des gays de LoDo ravit les clients affamés. Il est situé dans un entrepôt spectaculaire de 1910, juste au coin de la célèbre librairie Tattered Cover. Le menu est décontracté et abordable - pizzas exceptionnelles, burgers lourds, fondants de dinde fumée grillée, salade de saumon noirci, etc.

Quartier des arts de Santa Fe Drive, entre les 5ème et 11ème aves.

Quartier des anciens talons du sud-ouest du centre-ville de Denver, Santa Fe Drive est réapparu au début des années 2000 pour devenir l'une des principales destinations de la ville pour les galeries d'art indépendantes et à la pointe de la technologie. De plus en plus, le quartier, connu officiellement sous le nom de ArtDistrict de Denver à Santa Fe, a également connu un afflux de restaurants et d’autres options de vente au détail indépendantes. Situé le long de Santa Fe Drive, principalement entre les 5ème et 11ème avenues, le quartier est parfait pour un après-midi de découverte artistique. C'est également une zone d'architecture remarquable, avec plusieurs bâtiments de style néo-pueblo et art déco du début du XXe siècle.

Si vous êtes en ville à ce moment-là, rendez-vous à la First Friday Art Walk, qui se tient le premier vendredi de chaque mois de 18h à 21h. De nombreuses galeries restent ouvertes tard ces soirées et beaucoup proposent des ouvertures d’expositions.

Aujourd'hui, le district compte plus de 50 entreprises, dont la plupart des galeries, dont des lieux consacrés aux arts et à la culture hispaniques et latins, tels que le Conseil des humanités et des arts de Chicano (CHAC) et le prestigieux Museo de las Americas. Les galeries couvrent tout, de la peinture à la photographie en passant par des techniques mixtes. Si vous souhaitez manger un morceau pendant que vous explorez la scène artistique, arrêtez-vous à la brasserie Breckenridge pour une collation légère.

Il est facile de se rendre dans le quartier, le stationnement dans la rue étant assez facile à trouver dans cette partie de Denver, et une navette gratuite depuis le centre-ville de Denver est proposée lors de la First Friday Art Walks.

Les fans de la scène artistique de Denver devraient également se rendre dans le quartier des Highlands, au nord-ouest de Denver.

Café Dazbog, à Capitol Hill

Parmi les cafés de Denver, peu ont une clientèle plus forte parmi la communauté gaie et lesbienne que le café Dazbog (1201 E. 9th Ave., 303-837-1275) situé à Capitol Hill (anciennement Diedrich Coffee), proche de Cheesman. Park, le Capitol Hill Mansion B & B et les nombreuses entreprises gay-friendly du quartier. Cet endroit populaire est un endroit idéal pour prendre un expresso et un journal gay et observer les gens. Dazbog a de nombreux endroits dans le métro Denver, y compris des succursales à l'aéroport, une succursale très populaire et populaire sur East 17th Avenue, une autre sur Clayton Street à Capitol Hill, une le long de la 16th Street Mall et plusieurs autres.

Pizzeria Il Vicino, à Broadway

Il Vicino (550 Broadway, 303-861-0801) sert de délicieuses pizzas préparées de façon créative dans le quartier de Broadway à Denver, à proximité de la vie nocturne gay de South Broadway. Le restaurant populaire et élégamment décoré (appartenant à une chaîne régionale avec des succursales au Nouveau-Mexique, au Kansas, au Missouri et ailleurs dans le Colorado) occupe une salle d'exposition de voitures anciennes avec de hauts plafonds et un grand patio. Il Vicino sert également des pâtes et des salades, ainsi qu'une belle gamme de vins et de microbrews. Parmi les pizzas, essayez celle garnie de mozzarella, de cœurs d'artichauts, d'olives calamata, d'ail rôti, de câpres et d'origan frais.

Galerie d'art Zip 37, dans le district de Highland

L'une des rares galeries d'avant-garde de la rue Navajo, dans le quartier branché des Highlands, au nord-ouest du centre-ville, Zip 37 (3644 Navajo St., 303-477-4525) représente une variété d'artistes établis et prometteurs. Une caractéristique intéressante de Zip 37 est qu’il contient non seulement des œuvres majeures coûteuses, mais également des pièces extrêmement abordables dans son petit showroom "arrière-boutique".

Restaurant Bang, dans les Highlands

Abordable et festif, Bang (3472 W. 32nd Ave., 303-455-1117), situé dans le quartier branché de Highland, au nord-ouest de Denver, sert le déjeuner et le dîner du mardi au samedi. L'espace contemporain et attrayant est décoré d'art moderne et la cuisine est tout aussi innovante (l'accent étant mis sur la cuisine du sud): essayez des calamars sautés à la sauce chili rouge douce, des poivrons aux crevettes avec du Tabasco-mayo, du pays - Poitrine de poulet frite avec purée de pommes de terre au babeurre et porc effiloché avec pommes de terre croustillantes, salsa verde et oignons rouges marinés.

Rue Platte, près de Commons Park et dans le couloir central de la Platte Valley

Platte Street est la principale artère d'un quartier petit mais prometteur de Denver, généralement appelé Commons Park ou Central Platte Valley. LoDo (Lower Downtown) se trouve à quelques pas de l'élégant Millennium Bridge. Vous y trouverez un immense et très cool REI Store (un produit phare, en fait), ainsi que quelques boutiques et cafés sympas, tels que Mona's ( en fait sur la 15e rue, mais à seulement un pâté de maison).

Bâtiment du capitole du colorado

Avec un énorme dôme doré et une position dominante surplombant le parc Civic Center de Denver (site du Denver PrideFest en juin) et le centre-ville, le Colorado Capitol Building, haut de 18 étages (200 E. Colfax Ave., 303-866-2604) ) est l’un des grands monuments de la ville. Le bâtiment a été construit dans les années 1890 en granit blanc et le célèbre dôme a été ajouté en 1908. Il se trouve à quelques pas du Denver Art Museum dans une direction, ainsi que de Cheesman Park et du quartier résidentiel le plus populaire et gay de la ville, dans l'autre . Les visites guidées du bâtiment sont proposées en semaine et durent environ 45 minutes. Les visiteurs peuvent accéder à la plate-forme d'observation du dôme Capitol pour une vue panoramique du centre-ville.

Restaurant Mona, aux rues 15 et Platte

Mona's Restaurant (2364 15th St., 303-455-4503) est un lieu sympathique et légèrement décalé de la zone historique de North Platte Street, près de Commons Park et du magasin phare de REI. Il est ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner et le déjeuner. Les omelettes et les brouillards sont assez bons - vous pouvez les commander avec une multitude d'ingrédients, du bacon poivré aux oignons caramélisés. Parmi les sandwichs, considérons le burger Maverick Ranch avec du fromage au poivre et Jack. Une deuxième branche de Mona's a ouvert ses portes le long de South Broadway en 2008, près de BoyzTown et des bars gay Compound.

JR's Bar, sur la 17ème avenue (fermé)

Remarque: le JR de Denver a fermé ses portes.

Le bar vidéo le plus populaire de Denver et son lieu de rencontre après le travail, le JR's (777 E. 17th Ave.), sur deux niveaux, fait partie d'un petit empire de boîtes de nuit (les autres bars de JR sont à Dallas, Houston et Washington, DC).

Samba Room restaurant brésilien, Larimer Square

Le Samba Room (1460 Larimer St., 720-956-1701), un des nombreux restaurants sympas et festifs autour de la place Larimer, propose de nombreux plats latins savoureux accompagnés de mélodies brésiliennes dans le salon. Le restaurant, qui a également des emplacements pour amis gais à Fort Lauderdale et Orlando, est connu pour sa cuisine pan-latine créative, telle que des arpas de maïs sucré à la colombienne avec du bœuf râpé et des pétoncles poêlés servis avec une purée de pommes de terre boniato vieja et une émulsion de yuzu-citrus.

Westin Tabor Center, dans le 16th Street Mall

Hôtel haut de gamme haut de gamme situé le long de la rue piétonne piétonne de la 16th Street, dans le centre-ville de Denver, le Westin Tabor Center (1672 Lawrence St., 303-572-9100) dispose de chambres spacieuses et joliment aménagées ainsi que de nombreux équipements: piscines intérieure et extérieure chauffées, une jolie salle de sport (avec des cartes de la ville), une terrasse bien exposée, un centre d’affaires et quelques restaurants, dont un Starbucks et une succursale du Palm Steakhouse. Bien que ce ne soit pas l’une des propriétés les plus excitantes de la ville, le Westin est bien géré, accepte les gays et est très bien situé.

Hôtel Teatro, centre-ville de Denver

Très confortable et occupant un beau bâtiment historique à deux pas du centre des arts de la scène de Denver, l'hôtel Teatro (1100 14th St., 303-228-1100) gay-friendly de Denver a tout pour plaire: les 110 chambres, Bien qu'assez coûteux, elles possèdent de hauts plafonds et de hautes fenêtres, une connexion Wi-Fi gratuite, des salles de bains élégantes décorées dans des finitions en marbre et en grès indonésien, ainsi qu'un mobilier élégant (y compris une superbe literie aux étoffes luxuriantes). Il y a également deux restaurants stellaires sur place, Kevin Taylor et Prima, tous deux gérés par le chef étoilé local, Kevin Taylor.

J'y suis allé deux fois au fil des ans et j'ai été très satisfait des chambres, moins du service (à une occasion, le personnel a fait une gaffe très grave en matière de sécurité, ce qui a été aggravé par une réponse inadéquate de la direction). Cela étant dit, je n'ai entendu que de bonnes choses de toutes les autres personnes que j'ai connues à avoir séjourné au Teatro, et je me sens confiant de recommander cet hôtel à d'autres.

Museo de las Americas, dans le quartier des arts de Santa Fe

Le Museo de las Americas (861 Santa Fe Dr., 303-571-4401), qui fait partie du nouveau quartier des arts sur la route de Santa Fe, utilise des expositions d'art novatrices et d'autres programmes pour aider à éclairer Denver sur la riche communauté latino-américaine et latino-américaine de la ville. les arts et la culture plus généralement. Le musée organise des expositions tournantes tout au long de l'année.

Le centre de divertissement pour adultes Crypt, boutique de sexe et de cuir

Une boutique de sexe populaire, de cuir et d'érotisme à Broadway, le Crypt Adult Entertainment Centre (139 Broadway, 303-778-6584) s'adresse aux hétérosexuels et aux gays avec une vaste sélection de vêtements fétiches, de jouets de bondage, de cartes et de cadeaux, de préservatifs et de lubrifiants. , DVD et magazines notés x, etc. Il est proche des bars gay Compound / Basix et BoyzTown.

Le restaurant Sparrow (fermé en 2008), maintenant le bar à vins Lala's

Près de Cheesman Park, un bistro décontracté, romantique et élégant spécialisé dans les plats américains contemporains d'inspiration européenne haut de gamme, Sparrow (410 E. 7th Ave.) a fermé en 2008 et a été remplacé par le Lala's Wine Bar (303-861- WINE), qui propose un bon menu de tapas créatives et une excellente carte des vins.

Hamburger Mary's, la branche de Denver de la chaîne de burger gay-populaire

La branche de la grande chaîne de restaurants Hamburger Mary's (700 E. 17th St., 303-832-1333) est située le long de la East East Avenue, presque en face de l'un des bars gays les plus populaires de Denver, à Mile High City. JR's. Ce lieu populaire, dont les fenêtres du sol au plafond s’ouvrent complètement par temps chaud, est réputé pour ses joyeuses heures de bonheur, ses cocktails spéciaux, son brunch festif du dimanche, ses serveurs (ainsi que ses clients), et son vaste menu de hamburgers, sandwiches, salades et amuse-gueules - dont les noms sont parfois suggestifs ou inspirés des drag-queen (Skew-Hers, Cala-Mary, Salades Threesome Caesar, LGBT - avec bacon, tomate, laitue et guacamole, et l'épice Mary Buffalo Burger) .