Guide de l'étiquette, de la culture et des coutumes pour les pays étrangers

En savoir plus sur les coutumes et la culture d'un pays peut aider les voyageurs à se frayer un chemin dans des eaux étrangères parfois difficiles, sans pour autant créer de faux pas gênants. Par exemple, il n'est pas rare qu'un gentleman japonais bien habillé émette des bruits sourds pendant qu'il déguste sa soupe dans un magasin de nouilles. Dans certaines cultures, cela serait considéré comme impoli, mais au Japon, il est impoli de ne pas le faire. Le fait de savoir qu’au préalable peut faire toute la différence en ce qui concerne le niveau de plaisir et d’immersion que vous obtenez pendant votre séjour.

Comprendre quels pays trouvent que le contact visuel direct est approprié et où il est considéré comme impoli, ou savoir où pointer du doigt est considéré comme insultant, peut faire toute la différence dans l'attitude d'un local lorsqu'il interagit avec vous. Si nous comprenons et respectons les coutumes locales, cela peut faire une énorme différence dans la manière dont nous nous connectons avec les autres.

Dean Foster, auteur, conférencier et gourou de la culture, suggère aux voyageurs avertis de faire une petite recherche sur les coutumes et les attitudes locales avant de partir pour une nouvelle destination. La plupart des voyageurs d'affaires savent étudier le paysage culturel local avant de se rendre dans un lieu étranger, mais ceux qui voyagent pour le plaisir ne font pas toujours la même chose.

Depuis plus de 25 ans, Foster partage ses connaissances culturelles avec des sociétés du Fortune 500, notamment Volkswagen, Heineken et Bank of America. Il a régulièrement écrit sur ces thèmes pour National Geographic Traveler et est l'auteur de plusieurs livres - ainsi que de plusieurs applications pour iPhone - qui fournissent des conseils sur l'étiquette globale.

Pourquoi consulter un guide culturel avant de visiter un pays étranger?

«Les voyageurs d’affaires ont bien sûr besoin de comprendre les différences culturelles parce que de l’argent est en jeu: un mauvais comportement cause des malentendus, et les malentendus peuvent tuer l’affaire. Cependant, les voyageurs d'agrément doivent comprendre la culture aussi pour plusieurs raisons».

Ces raisons incluent:

• Sortir de la bulle touristique antiseptique: vous ne pouvez pas bien comprendre ce que vous vivez, à moins de le vivre dans "leur" contexte, pas dans le vôtre. La plupart des touristes vont rarement au-delà du facteur superficiel de "crainte" lorsqu'ils expérimentent une culture différente; comprendre la culture offre une expérience beaucoup plus enrichissante et plus profonde.
• Vous ne maîtriserez peut-être pas toutes les langues de tous les pays que vous visiterez, mais vous POUVEZ maîtriser votre culture suffisamment rapidement pour vous rapprocher des locaux d'une manière que l'ignorance culturelle, associée à l'ignorance linguistique, ne peut jamais fournir.

• Dans un monde globalisé, nous sommes tous des "ambassadeurs" de notre propre culture et les voyageurs d'agrément - comme les voyageurs d'affaires - ont la responsabilité de présenter leur pays sous le meilleur angle possible. Renforcer les stéréotypes négatifs locaux de votre propre pays par des comportements reflétant l'ignorance de la culture locale à l'étranger est aussi irresponsable que l'ignorance environnementale.
• Si vous êtes un voyageur plus éclairé, vous profiterez probablement davantage de vos expériences.

Où trouver des guides sur les coutumes et cultures étrangères

Si vous recherchez des guides culturels pour vous aider à préparer votre prochain voyage, ne manquez pas de consulter Blue Guides. La société propose un certain nombre de tomes bien documentés et écrits pour des destinations telles que l'Italie, la Grèce, la Hongrie, la Jordanie et bien d'autres. Le site Web des guides bleus propose même des articles et des histoires pour aider les voyageurs à se préparer pour leur prochaine destination.

Le site Web Culture Smart est une autre ressource étonnante en ligne, qui propose d'excellents livres pour un large éventail de destinations, y compris certaines qui sont plus inhabituelles. L'éditeur est spécialisé dans les voyages et la culture, avec quelque chose à offrir à peu près à tout le monde. Les livres ont tendance à mettre l’accent sur les attitudes, les croyances et les comportements de différents pays. Les voyageurs comprennent donc à quoi s’attendre avant de quitter leur pays. Ils décrivent également les mœurs de base, les règles de courtoisie communes et les problèmes délicats. Ils sont également disponibles sous forme de livres électroniques.

Il existe également un certain nombre de guides culturels sous forme d'applications pour iOS et Android. Par exemple, le Guide culturel et le Centre de langues de la Force aérienne (iOS / Android) sont une excellente ressource à avoir sur votre téléphone lorsque vous voyagez, tout comme l’application Bilbao Not Tourist and Cultural Guide (iOS / Android). De nouvelles applications de voyage sont développées et publiées tout le temps, c'est donc une bonne idée de rechercher dans l'App Store ou le magasin Google Play avant de partir pour votre prochain voyage.

Savoir ce que disent les sections locales après les cours de langue libre

Les leçons de langue gratuites sont un autre moyen de se lier plus facilement avec les habitants. Il existe de nombreux sites Web sur lesquels vous pouvez apprendre toutes les langues, du chinois à l'italien, ainsi que des dizaines d'autres. Choisir une nouvelle langue n’est pas toujours facile, mais cela offre des informations intéressantes sur une culture étrangère. De plus, cela facilite beaucoup la navigation dans ce pays.

Les nouvelles technologies facilitent également la communication en voyage. Par exemple, l'application Google Translate pour iOS et Android peut effectuer une traduction en temps réel de 59 langues différentes, ce qui peut s'avérer extrêmement pratique pour les voyageurs fréquents. Parallèlement, de nouveaux gadgets facilitent également les discussions directes avec les locaux lorsque vous voyagez.