Les règles de voyage imposées par l'administration Obama à Cuba ne permettent pas aux Américains de se rendre sans entrave dans l'île voisine des Caraïbes, mais les licences de voyage personnelles ne sont plus nécessaires et les Américains peuvent désormais rapporter des objets de valeur comme des cigares cubains lors de leur visite.
Conformément aux règles annoncées à la mi-janvier 2015 et révisées en mars 2016, les Américains qui souhaitent se rendre à Cuba doivent toujours appartenir à l'une des 12 catégories de voyages autorisés de longue date, à savoir:
- Visites familiales
- Affaires officielles du gouvernement américain, de gouvernements étrangers et de certaines organisations intergouvernementales
- Activité journalistique
- Recherche professionnelle et rencontres professionnelles
- Activités éducatives
- Activités religieuses
- Représentations publiques, cliniques, ateliers, compétitions sportives et autres, et expositions
- Soutien au peuple cubain
- Projets humanitaires
- Activités de fondations privées ou d'instituts de recherche ou d'enseignement
- Exportation, importation ou transmission d'informations ou de matériel d'information
- Certaines transactions à l'exportation pouvant faire l'objet d'une autorisation en vertu de la réglementation et des directives en vigueur
Cependant, alors que les voyageurs, les agences de voyage, les compagnies aériennes et les autres prestataires de services de voyage devaient auparavant s'adresser au département du Trésor américain pour obtenir une licence de voyage individuelle à Cuba, les nouvelles règles autorisent ces activités avec une licence générale.
En d’autres termes, les voyageurs n’auront pas besoin de l’autorisation préalable du gouvernement pour se rendre à Cuba: vous devrez simplement montrer (si jamais vous êtes interrogé) que votre voyage tombe dans l’une des 12 catégories approuvées et que votre emploi du temps est centré sur " "activités à temps partiel" correspondant à une ou plusieurs des catégories de voyages autorisées ci-dessus. Les voyageurs cubains "doivent conserver des enregistrements liés aux transactions de voyage autorisées, y compris des enregistrements montrant un programme d'activités autorisées à temps plein", selon le département du Trésor des États-Unis.
(Voir la FAQ du département du Trésor et la FAQ du département d'État pour plus d'informations).
Les visites dites de peuple à peuple, déjà autorisées par la loi, sont régies par ces règles car elles constituent des échanges techniques et culturels, par exemple. Voler à Varadero de Cancun par vous-même pour passer une semaine dans une station balnéaire continuerait à être illégal. Mais tout le processus reposerait davantage sur le système des honneurs que strictement réglementé comme par le passé.
L'essentiel, c'est que les nouvelles règles ouvrent la porte du voyage indépendant à Cuba pour les Américains, à condition que les voyageurs établissent un itinéraire conforme aux catégories de voyages approuvées. Les visites "touristiques" (par exemple, assis sur une plage en sirotant un mojitos) restent interdites.
Avec le nouveau service aérien direct entre les États-Unis et Cuba approuvé à l'automne 2016, les voyages aériens sont aussi simples que les vols dans les Caraïbes (et les voyages de croisière à destination de Cuba ont également commencé. Vous pouvez désormais réserver directement des chambres d'hôtel cubaines, bien L'un des principaux défis des voyageurs à destination de Cuba est que la demande de chambres dépasse de loin l'offre actuelle.La réservation d'un AirBnB à Cuba est une autre option si se procurer une chambre d'hôtel est difficile.
Vérifier les tarifs et offres de voyage pour Cuba.
Les voyageurs plus prudents peuvent continuer à se joindre à des groupes de tourisme cubains proposant des visites éducatives et culturelles, sachant qu’ils tombent sous le coup des règles et que le gouvernement des États-Unis n’examine pas leurs activités de près.
Plus généralement, l'attitude moins sévère à l'égard des voyages à Cuba suggère que les Américains peuvent librement réserver des vols réguliers vers La Havane et réserver directement des hôtels, même si cette journée n'est pas encore arrivée.
Les modifications apportées aux règles permettront aux voyageurs des États-Unis à destination de Cuba de:
- utiliser leurs cartes de crédit américaines pour effectuer des achats à Cuba (bien qu’il appartienne en premier lieu aux sociétés émettrices de cartes de crédit de s’établir à Cuba)
- importer jusqu'à 100 dollars d'alcool et de produits du tabac, tels que des cigares cubains
- ramener un total de 400 $ en souvenirs et produits cubains (y compris l'alcool et le tabac)
Il n'y a pas de limite au montant d'argent que vous pouvez dépenser à Cuba. Vous pouvez également utiliser des dollars pour effectuer des achats à Cuba et, lorsque la capacité de traitement le permet, votre carte de crédit émise aux États-Unis pour effectuer des achats. Toutefois, le taux de change du dollar américain à Cuba reste faible, de sorte que de nombreux voyageurs apportent avec eux des euros ou des dollars canadiens.
