Table des matières:
Les enveloppes rouges Lai See sont les cadeaux traditionnels du Nouvel An chinois à Hong Kong, mais aussi dans les Chinatowns du monde entier. La tradition, comme beaucoup de traditions du Nouvel An chinois, peut être un peu compliquée. Alors, voici un compte-rendu détaillé sur ce que sont Lai See et comment donner à ces enveloppes rouges le Nouvel An chinois. Vous pouvez généralement récupérer ces petites enveloppes rouges dans les étals qui surgissent dans les quartiers chinois pendant la période précédant le Nouvel An chinois.
Que sont Lai See?
Lai See sont de petites enveloppes rouges et dorées contenant de l'argent. Elles sont remises au Nouvel An chinois. Les enveloppes doivent être rouges et dorées car elles sont synonymes de prospérité et de chance.Des paquets d’enveloppes dédiées Lai See peuvent être achetés partout à Hong Kong, y compris au Mongkok Ladies Market et dans les Chinatowns du monde entier. Le donneur et le destinataire sont supposés gagner de la chance grâce à l'échange de Lai See.
Qui reçoit Lai See?
La règle générale avec Lai See est qu’elle est donnée d’un senior à un junior. Par exemple, un patron pour son employé, des parents pour ses enfants et, dans une approche résolument chinoise, des couples mariés aux amis célibataires.
À Hong Kong, il est habituel de faire un petit cadeau au portier de votre immeuble ou au serveur d'un restaurant que vous utilisez régulièrement. Si vous êtes le patron d’une entreprise, le personnel attendra Lai See et vous devriez trouver une personne pouvant vous conseiller sur les paiements passés de la société Lai See.
En dehors de Hong Kong, ceux qui mangent régulièrement dans un restaurant chinois sous contrôle chinois trouveront leur serveur très reconnaissant du petit paquet Lai See. C'est un bon moyen de vous offrir un excellent service pour la prochaine année. De même, en confiant à Lai See le personnel de service d'autres entreprises gérées par des Chinois, telles que des blanchisseries ou des magasins de médicaments, vous pourrez bénéficier d'un service de premier ordre au cours des douze prochains mois.
Combien dois-je donner dans l'enveloppe rouge?
Les montants de Lai See varient énormément selon le donneur et le destinataire. Il n'y a pas de règle absolue. 100 HK $ (13 $) pour les portiers et les serveurs, c'est bien. Les patrons, les parents et les couples qui donnent à des amis célibataires sont généralement censés donner un peu plus.
L'argent devrait être donné dans une seule note, pas dans plusieurs notes et ne devrait certainement jamais contenir aucune pièce de monnaie. Les billets utilisés devraient également être nouveaux, et les Hongkongais font souvent la queue à la banque pendant des heures les jours précédant le Nouvel An chinois pour obtenir des billets neufs. On dit que la coutume montre que le cadeau a été planifié et pensé, plutôt que quelques notes de dernière minute tirées d'un portefeuille.
Il convient également de noter que le mot cantonais correspondant à quatre sonne comme le mot cantonais désignant la mort, de sorte que 40 $ HK ou 400 HK $ sont considérés comme de la malchance. L'argent total donné devrait également être un nombre pair, et non un nombre impair, car les chiffres impairs sont ceux des funérailles. Donc, 100 dollars de Hong Kong, pas 105 dollars de Hong Kong.
