Comment dire merci en Afrique

Angola

• Portugais: Obrigado (Merci quand vous parlez à un homme)
• Portugais: Obrigada (en parlant à une femme)

Botswana

• Setswana: Ke a leboga
• Anglais: Je vous remercie

Burkina Faso

• Français: Merci
• Mossi: Barka
• Dyula: Je nie

Cameroun

• Français: Merci
• Anglais: Je vous remercie

Cap-Vert

• Cap-Vert Créole: Obrigadu
• Portugais: Obrigado (Merci quand vous parlez à un homme)
• Portugais : Obrigada (en parlant à une femme)

Cote d'Ivoire

• Français: Merci

Egypte

• Arabe: S hukran

Ethiopie

• Amharique: Amesegënallô

Gabon

• Français: Merci
• Fang: Abora

Ghana

• Anglais: Je vous remercie
• Twi: Me daa si

Kenya

• Swahili: Asante
• Anglais: merci

Lesotho

• Sesotho: Ke un leboha
• Anglais: merci

Libye

• Arabe: S hukran

Madagascar

• Malgache: Misaotra
• Français: Merci

Malawi

• Chichewa: Zikomo
• Anglais: merci

Mali

• Français: Merci
• Bambara: je nie

Mauritanie

• Arabe: Shukran
• Hassaniya: Shukram

Maroc

• Arabe: Shukran
• Français: Merci

Mozambique

• Portugais: Obrigado (Merci quand vous parlez à un homme)
• Portugais: Obrigada (en parlant à une femme)

Namibie

• Anglais: Je vous remercie
• Afrikaans: Dankie
• Oshiwambo: Tangi unene

Nigeria

• Anglais: Je vous remercie
• Hausa: Nagode
• Igbo: Imena
• Yoruba: E se

Rwanda

• Kinyarwanda: Murakoze
• Français: Merci
• Anglais: merci

Sénégal

• Français: Merci
• Wolof: Jerejef

Sierra Leone

• Anglais: Je vous remercie
• Krio: Tenkey

Afrique du Sud

• Zoulou: Ngiyabonga (Merci à une personne)
• Zoulou: Siyabonga (Merci à plusieurs personnes)
• Xhosa: Enkosi
• Afrikaans: Dankie
• Anglais: merci

Soudan

• Arabe: Shukran

Swaziland

• Swati: Ngiyabonga (Merci à une personne) Siyabonga (Merci à plusieurs personnes)
• Anglais: Je vous remercie

Tanzanie

• Swahili: Asante
• Anglais: merci

Aller

• Français: Merci

Tunisie

• Français: Merci
• Arabe: Shukran

Ouganda

• Luganda: Webale
• Swahili: Asante
• Anglais: merci

Zambie

• Anglais: Je vous remercie
• Bemba: Natotela

Zimbabwe

• Anglais: Je vous remercie
• Shona: Ndatenda (Merci à une personne), Tatenda (Merci à plusieurs personnes)
• Ndebele: Ngiyabonga (Merci à une personne), Siyabonga (Merci à plusieurs personnes)