Comment les gens fêtent-ils Noël en Afrique?

Christianisme en Afrique

L'histoire du christianisme en Afrique remonte au Ier siècle de notre ère, lorsque les convertis égyptiens fondèrent certaines des plus anciennes communautés chrétiennes du monde. Certains experts pensent que le christianisme s'est répandu en Afrique du Nord avant son arrivée en Europe du Nord. Avec l’islam, c’est l’une des deux religions les plus pratiquées sur le continent africain. En 2018, des recherches menées par le Centre pour l'étude du christianisme mondial ont montré qu'il y avait environ 631 millions de chrétiens vivant en Afrique - plus que tout autre continent.

Même dans certains pays d'Afrique à majorité musulmane, Noël est toujours considéré comme une célébration laïque. Au Sénégal, pays d'Afrique de l'Ouest, l'islam est la religion principale - et pourtant, Noël est désigné jour férié. Cet article de Mail & Guardian montre comment les musulmans et les chrétiens sénégalais ont choisi de célébrer officieusement les vacances de chacun, jetant ainsi les bases de la célèbre atmosphère de tolérance religieuse du pays.

Les différences culturelles

Le jour de Noël, des chants sont chantés du Ghana à l'Afrique du Sud. Les viandes sont rôties, les cadeaux échangés et les gens voyagent loin pour rendre visite à la famille. Cependant, dans de nombreux pays, la célébration est très différente de celle en Amérique du Nord ou en Europe. Les chrétiens coptes en Éthiopie et en Égypte célèbrent Noël selon le calendrier julien - ce qui signifie que bien qu'ils fêtent le 25 décembre, cette date se traduit généralement par le 7 janvier du calendrier grégorien. Kwanzaa (la célébration du patrimoine africain observée aux États-Unis et souvent associée à la période des fêtes) n'est pas célébrée en Afrique.

Et à moins que vous ne soyez dans les montagnes de l'Atlas au Maroc, vous avez très peu de chance de profiter d'un Noël blanc.

Services religieux et chants

Aller à l’église est généralement l’objet principal des célébrations de Noël en Afrique. Des scènes de la Nativité se jouent, des chants sont chantés et, dans certains cas, des danses sont exécutées.

Au Malawi, des groupes de jeunes enfants font du porte-à-porte pour exécuter des danses et des chants de Noël accompagnés d'instruments maison. Ils reçoivent en retour un petit cadeau en argent, à peu près de la même manière que les enfants occidentaux quand ils chantent. Dans de nombreux pays, les processions ont lieu après un service religieux célébré la veille de Noël. Ce sont souvent des occasions joyeuses de musique et de danse. En Gambie, par exemple, des personnes défilent avec de grandes lanternes appelées fanals, fabriqué sous la forme de bateaux ou de maisons. Chaque pays a ses propres célébrations, quelle que soit sa population chrétienne.

Dîner de Noêl

Comme dans la plupart des cultures chrétiennes, le dîner de Noël est un rituel de fête essentiel en Afrique. Dans la plupart des pays, Noël est un jour férié et les gens profitent au maximum de l’occasion pour rendre visite à leur famille et à leurs amis. En Afrique de l'Est, les chèvres sont achetées sur le marché local pour être rôties le jour de Noël. En Afrique du Sud, les familles sont typiquement braai. ou saluez leur héritage colonial britannique avec un dîner de Noël traditionnel avec chapeaux en papier, tourtes et dinde. Au Ghana, le dîner de Noël n'est pas complet sans une soupe de fufu et de gombo; et au Libéria, le riz, le bœuf et les biscuits sont à l’ordre du jour.

Donner en cadeau

Ceux qui en ont les moyens donneront généralement des cadeaux à Noël, bien que les vacances ne soient pas aussi commerciales en Afrique qu’en Europe ou en Amérique du Nord. L'accent est mis davantage sur la célébration religieuse de la naissance de Jésus que sur les cadeaux. Le cadeau le plus souvent acheté à Noël est un vêtement neuf, généralement destiné à être porté à l'église. En Afrique rurale, peu de gens peuvent se permettre des cadeaux ou des jouets frivoles et, en tout état de cause, il n’ya pas beaucoup d’endroits pour les acheter. Par conséquent, si les cadeaux sont échangés dans les communautés les plus pauvres, ils prennent généralement la forme de manuels scolaires, de savon, de tissus, de bougies et d’autres objets utiles.

Décorations de Noël

La décoration de devantures de magasins, d’arbres, d’églises et de maisons est courante dans les communautés chrétiennes d’Afrique. Vous pouvez voir de fausses façades de magasins de décoration de neige à Nairobi, des palmiers chargés de bougies au Ghana ou des palmiers à huile chargés de cloches au Libéria. Bien sûr, les sapins à feuilles persistantes et les pins préférés en Amérique du Nord et en Europe sont difficiles à trouver en Afrique. Les arbres de Noël sont donc généralement remplacés par des alternatives indigènes ou synthétiques.

Comment dire joyeux Noël en Afrique

À Akan (Ghana): Afishapa
À Shona (Zimbabwe): Muve NeKisimusi
En afrikaans (Afrique du Sud): Geseënde Kersfees
En zoulou (Afrique du Sud): Sinifisela Ukhisimusi Omuhle
En swazi (Swaziland): Sinifisela Khisimusi Lomuhle
À Sotho (Lesotho): Matswalo a Morena a Mabotse
En swahili (Tanzanie, Kenya): Kuwa na Krismasi njema
En amharique (Ethiopie): Melkam Yelidet Beaal
En arabe égyptien (Egypte): Colo sana wintom tiebeen
À Yoruba (Nigéria): E ku odun, e hu iye 'dun

Cet article a été mis à jour et réécrit en partie par Jessica Macdonald le 25 octobre 2018.