Excursion d'une journée à Dublin, en Irlande: péninsule de Howth dans la baie de Dublin

La meilleure excursion d’une journée à Dublin consiste à faire un tour rapide à Howth, un pittoresque village de pêcheurs situé au nord de la baie de Dublin. Howth a des phares, un château, une ancienne abbaye et de superbes sentiers de randonnée.

Howth est le dernier arrêt de la ligne DART (système de transport en commun rapide de la région de Dublin) reliant le centre-ville au littoral. Il est donc logique que ce soit un lieu de prédilection pour les Dublinois qui ont besoin de sortir de "la grosse fumée", comme on l'appelle à Dublin, et de respirer un air de mer frais.

La ville, nichée autour du port avec deux longues jetées, ne vous décevra pas. Howth offre une beauté naturelle avec l'histoire irlandaise, de la bonne nourriture et une pléthore de pubs. Si vous avez au moins une demi-journée à consacrer à votre visite à Dublin, Howth serait une excellente journée.

Howth Essentials

Indications pour les conducteurs

Howth peut être atteint en suivant la route de la gare Connolly (rue Amiens) et des Cinq Lampes, en passant par Bull Island et jusqu'à Sutton. Au carrefour de Sutton, la route directe et la route panoramique la plus longue sont marquées par des panneaux indiquant que le premier vous conduira directement à Howth Harbour, le second vous y conduira par une route plus longue traversant le sommet de Howth. Il y a des places de stationnement au sommet et à Howth Harbour. Les espaces peuvent être rares partout le week-end. (Carte)

Transports en commun à Howth

Prenez le train pour la gare de Howth (terminus pour le service DART) ou un bus de Dublin, avec arrêts à Howth Harbour et au Howth Summit.

La DART est généralement beaucoup plus rapide.

Conseils météo

À moins que la journée soit très ensoleillée, emportez toujours un vêtement de pluie et un pull-over. Les vents de la mer peuvent être froids et humides. Évitez les sentiers East Pier et Howth Cliff Path Loop dans des conditions orageuses et très humides.

Que voir à Howth?

Howth est connue pour être une charmante ville balnéaire avec des habitants accueillants et des sites historiques intéressants.

Le phare de Baily, le dernier phare à avoir été automatisé en Irlande, est situé dans un endroit magnifique au sud-est de Howth Head, dans la baie de Dublin. Construit en 1814, Baily est l’un des phares les plus photographiés d’Irlande sur la côte est. Le premier phare sur ce site a été construit vers 1667 par Sir Robert Reading. Bien que vous ne puissiez pas vous rendre au phare, par beau temps, c'est une belle promenade le long des falaises à rapprocher un peu.

Le château de Howth ne figure pas sur les cartes touristiques principales car ce château, inauguré en 1235, demeure une résidence privée et n’est généralement pas ouvert au public. D'autre part, Howth Castle a observé une "politique de la porte ouverte" pendant des siècles. Ainsi, vous pouvez diriger le lecteur et regarder l'extérieur, qui comporte des sections représentant de nombreuses époques de reconstruction. Au printemps, les jardins du château regorgent de rhododendrons colorés. Pour y arriver, suivez les panneaux indiquant le Deer Park Hotel.

Howth Cliff Path Loop est un sentier de randonnée qui offre l’occasion de se promener sur une falaise relativement sûre au-dessus de la baie de Dublin. C'est une bonne marche d'environ deux heures sur des sentiers balisés en assez bon état. Le point de départ le plus pratique est à la gare de Howth. De là, il vous suffit de suivre les flèches vertes sur les marqueurs affichés.

Prenez note qu'il y a quatre boucles qui commencent à la station.

Le phare de Howth Harbour protège l'ouverture du port. Non seulement c'était un phare, il avait aussi un fort mur circulaire, clôturant la position d'un canon. En regardant autour de vous, vous verrez plusieurs tours de défense de la même époque, les tours Martello. Le phare a été une aide à la navigation jusqu'en 1982, année où une lumière plus petite et plus moderne a été construite.

Howth Summit est l’un des spots de visionnement préférés de Dublin. Lors de votre visite à Howth, faites un détour jusqu'au sommet, admirez la vue et dînez au Summit Inn, un pub du XIXe siècle servant des fruits de mer locaux. Il y a un parking et vous pouvez accéder au sentier pour marcher sur les falaises.

Le restaurant King Sitric, situé sur le port, est réputé pour ses fruits de mer frais apportés quotidiennement à la jetée de Howth.

Le B & B adjacent est un endroit idéal pour passer la nuit et écouter les vagues se briser contre le rivage.

Le musée national des transports à Howth Castle présente une collection de véhicules antiques, dont beaucoup sont reliés à Dublin. Il s'agit du seul ensemble complet de véhicules routiers de service et utilitaires en Irlande. La collection comprend des véhicules rares et uniques, notamment des camions originaux des brigades de pompiers de Dublin.

L'abbaye de Sainte-Marie était à l'origine un lieu saint des Vikings. Souvent appelés simplement "Abbaye de Howth", les bâtiments sont situés à mi-hauteur de la colline, au centre de la ville. Vous pouvez accéder à l'abbaye en remontant Abbey Street. Lorsque vous arrivez à l'Abbey Tavern, regardez à droite et vous trouverez une ruelle étroite d'escaliers en pierre qui monte plus haut. Au sommet des marches, tournez à droite. La porte de l'abbaye Sainte-Marie devrait être facile à trouver. Il y a une vue magnifique de cette colline ainsi que des sites de sépulture et des murs d'abbaye à photographier.

Planifier votre visite à Howth

Howth peut être une halte agréable lors d’une excursion en voiture dans la région ou une escapade de plusieurs jours avec un séjour au B & B du King Sitric's. Au minimum absolu, prévoyez une heure si vous souhaitez seulement faire une promenade tonifiante sur la jetée, deux heures si vous souhaitez y ajouter du poisson-frites, et une demi-journée pour la promenade au pied de la falaise. Réservez une journée complète si vous souhaitez explorer certaines des attractions de Howth.

Les week-ends d'été, Howth peut être encombré et même trouver un parking pratique vous prendra un peu de votre temps. Les jours de semaine sont généralement plus calmes. Si vous n'aimez pas les foules, évitez les jours fériés entre midi et six heures du soir, car Howth sera plein de visiteurs.

Cette belle ville balnéaire peut être appréciée par tous les temps en portant les bons vêtements. Apportez des couches, car le vent de la baie de Dublin peut être assez froid même les jours ensoleillés, et la pluie entraînée horizontalement par le vent absorbera une veste légère en un rien de temps. Vous voudrez faire des choses à l'intérieur et prendre un bon repas dans un pub confortable par temps orageux. Il fait beau temps pour sortir et faire de la randonnée alors apportez votre équipement de marche.