Conseils sur la sécurité sismique pour les voyageurs âgés

Personne n'aime penser aux catastrophes pendant les vacances. Malheureusement, les géologues ne peuvent prédire de manière fiable les séismes. Votre seule défense contre les tremblements de terre est la préparation.

Si vous vous rendez dans un pays touché par le séisme, vous devez créer un plan de préparation aux urgences. Vous aurez également besoin de savoir quoi faire si un tremblement de terre se produit pendant votre voyage.

Préparation aux séismes

Avant de quitter votre domicile, déterminez si votre destination présente un niveau de risque sismique élevé. La Commission géologique américaine fournit des informations sur les tremblements de terre par pays et par État. Les tremblements de terre sont fréquents dans de nombreuses régions du monde, en particulier dans les pays du bassin du Pacifique tels que le Japon, la Chine, l'Indonésie, le Chili et l'ouest des États-Unis. Les tremblements de terre sont également fréquents en Europe méditerranéenne, dans le sous-continent indien et dans les îles du Pacifique. Si vos voyages vous conduisent dans un pays en développement où les bâtiments ne peuvent pas être construits dans un souci de sécurité antisismique, la préparation à l'avance est particulièrement importante.

Quelle que soit votre destination, vous pouvez prendre certaines mesures pour vous préparer à un tremblement de terre.

• Inscrivez-vous auprès de l'ambassade de votre pays si vous voyagez à l'étranger.
• Inscrivez-vous au service de notification des tremblements de terre de l'USGS. Vous pouvez recevoir des notifications par texte sur votre téléphone portable. (Conseil: assurez-vous que votre téléphone portable fonctionnera dans votre pays de destination. Dans le cas contraire, envisagez de louer un téléphone portable et d’ajouter ce numéro à votre profil de notification.)
• Ayez avec vous une liste de numéros d'urgence, y compris les services d'urgence locaux, les hôpitaux, les ambassades et les consulats. Si vous visitez un pays et que vous ne parlez pas la langue locale, apportez une liste de mots et de phrases d’urgence.

• Une fois que vous arrivez, jetez un oeil à votre chambre d'hôtel. Décidez où vous allez vous abriter si un tremblement de terre se produit. Recherchez des murs intérieurs sans fenêtre et des meubles solides, tels qu'un bureau ou une table, pour vous protéger.
• Si vous voyagez avec un groupe, choisissez un lieu de réunion d'urgence.
• Décidez de votre itinéraire d'évacuation depuis votre hôtel (après le séisme) et découvrez comment vous rendre aux hauteurs si vous séjournez près de l'océan. Les tremblements de terre peuvent causer des tsunamis et le meilleur moyen de survivre à un tsunami est de s’enfuir plus haut et d’y rester.

• Chargez votre téléphone portable au besoin.

Pendant un tremblement de terre

Si vous êtes à l'intérieur:

• Reste où tu es. Laissez-vous tomber au sol, cachez-vous sous une table ou un bureau, si possible, et tenez-le jusqu'à ce que les tremblements cessent. Si vous ne pouvez pas vous abriter sous un meuble, laissez-vous tomber sur le sol et dirigez-vous vers un mur intérieur sans fenêtre. Accroupissez-vous et couvrez votre tête et votre cou avec vos bras.
• N'essayez pas de sortir avant la fin du séisme. Vous pourriez être tué par des débris tombant de l'extérieur de votre bâtiment.
• Éloignez-vous des vitres, des fenêtres et des luminaires suspendus, qui pourraient se briser et vous blesser.

• Si vous êtes au lit, restez là et protégez votre tête avec votre oreiller. Vous devriez cependant quitter votre lit s'il se trouve sous un luminaire susceptible de tomber.
• Vous n'avez pas besoin de rester dans une porte à moins que vous ne vous trouviez dans un bâtiment non armé, tel qu'une maison en adobe. Les portes s'ouvrent pendant les tremblements de terre et vous pourriez être blessé en essayant d'atteindre la porte.

Si vous êtes dehors

• Rester à l'extérieur. Éloignez-vous des bâtiments pour ne pas être blessé par la chute de verre ou de gravats. Éloignez-vous des fils électriques et des arbres.
• Restez où vous êtes jusqu'à la fin du tremblement de terre.

Si vous conduisez

• Ralentissez et tirez sur le bord de la route. Garez votre voiture jusqu'à la fin des secousses. Ne vous arrêtez pas sous un pont ou des câbles électriques et essayez de vous garer loin des bâtiments et des arbres.
• Restez dans votre voiture jusqu'à ce que les tremblements cessent.
• Lorsque vous reprenez la route, soyez prêt à affronter des ponts brisés, des débris et d’autres dangers.

Après le séisme

• Si vous êtes près de l'océan, préparez-vous à vous déplacer plus haut. Les tremblements de terre peuvent causer des tsunamis. Vous n'avez peut-être que 20 à 30 minutes pour échapper aux eaux dévastatrices. Vous devez donc tenir compte de tous les avertissements du tsunami. En cas de doute, évacuez-vous vers une zone d’au moins 50 pieds au-dessus du niveau de la mer et restez-y. L'avertissement de tsunami peut être en vigueur pendant des heures.
• Soyez prêt pour les répliques. Certaines répliques sont presque aussi fortes que le séisme d'origine et les bâtiments peuvent s'effondrer.
• N'allumez pas d'allumettes.
• Fermez le gaz si vous sentez une fuite ou entendez du gaz s'échapper. Coupez l’électricité au niveau de la boîte à fusibles si vous voyez des fils dénudés, des fils cassés ou des étincelles. Ne touchez pas les câbles utilitaires.

• Faites attention aux émissions d'information d'urgence. Ne pas ignorer les avertissements.
• Écoutez les numéros d'urgence et appelez votre ambassade et le service d'assistance téléphonique pour signaler votre position et votre condition. Sinon, n'utilisez pas le téléphone, sauf si vous avez besoin d'une assistance d'urgence.
• Mettez des chaussures solides pour protéger vos pieds des éclats de verre.
• Si vous devez ouvrir une armoire ou un placard, faites-le avec précaution. Les séismes changent d'éléments; des objets en verre risquent de tomber lorsque vous ouvrez la porte du meuble.
• Nettoyez les déversements de produits de nettoyage et autres matières dangereuses.

• N'utilisez pas de réchaud de camping ou de barbecue pour cuisiner à l'intérieur.
• Ne consommez ni eau ni nourriture provenant de récipients ouverts si vous trouvez des éclats de verre à proximité.
• Vous pouvez obtenir de l’eau potable avec des glaçons, des chauffe-eau en forme de réservoir et des pots de légumes. Ne buvez pas d'eau du robinet, à moins de savoir que les conduites d'eau n'ont pas été contaminées.
• Aider les autres. Si vous découvrez une personne coincée dans des débris, appelez l’assistance. Ne déplacez pas les victimes gravement blessées; appelez à l'aide et attendez que du personnel qualifié arrive.

_Sources:

_{Informations sur la préparation aux séismes de la FEMA}

_{Programme USGS sur les tremblements de terre}

_{Information sur le séisme dans la division de gestion des urgences du district militaire de Washington}