Il est difficile de croire qu'un pays qui était autrefois la patrie des féroces Vikings adhère désormais largement au concept "Hygge", qui se traduit par une vie confortable, intime et sous-estimée, privée et tranquille chez soi. Oui, les Danois sont un peuple modeste, minimaliste et aimable, et si jamais vous vous retrouviez égaré quelque part dans ce beau pays, tout local serait heureux de vous sortir du pétrin.
Néanmoins, espérons que cela ne se produira pas. Voici quelques mots danois importants que tous les voyageurs devraient connaître quand ils se trouvent au Danemark.
1. Ambassade: traduit par "ambassade". C’est un mot que vous devez connaître dans tout pays étranger. Personne n'a la garantie d'avoir un voyage sans incident et si vous avez besoin de le trouver, vous devez savoir en quoi le mot "ambassade" se traduit dans le dialecte local. La phrase entière sera: "Jeg leder efter den ambassade" - "Je cherche l'ambassade".
2. Herrer: traduit par "hommes". Cela serait utile lorsque vous recherchez des toilettes dans les restaurants et les lieux publics.
3. Damer: Le mot danois pour "femmes". Encore une fois, il est utile lorsque vous recherchez des toilettes.
4. Politiet: traduit par "Police". Le moyen le plus simple de trouver de l'aide dans un pays étranger consiste à faire appliquer la loi par les forces de l'ordre, appelées "Politiet" à la place.
5. Et offentligt toilet: Cela se traduit par "Une toilette publique". Vous pouvez également utiliser le mot "Toiletter" si la phrase est trop difficile à retenir. Un exemple: "Jeg leder efter et offentligt toilet / Jeg leder efter et toiletter" - Je recherche des toilettes publiques / une toilette.
6. Lufthavn: se traduit par "aéroport". C’est un autre mot essentiel à retenir lors de vos voyages au Danemark.
7. Taxa: traduit par "Taxi". C'est l'un des mots les plus élémentaires que vous devriez connaître lorsque vous voyagez à l'étranger. Vous pouvez donc héler le transport lorsque cela est nécessaire. De plus, les chauffeurs de taxi et les serveurs ne sont pas la norme au Danemark. Bien entendu, il est apprécié, mais pas nécessaire, vous pouvez donc vous passer du pourboire si vous le souhaitez.
8. Indgang: traduit par "Entrée". Bien sûr, vous ne voulez pas vous faufiler par la mauvaise porte pour être gêné devant des étrangers. Donc, vous devriez vous faire les entrées et les sorties correctement.
9. Udgang: traduit par "Quitter". Savoir où aller est utile dans n'importe quel endroit. Mais bon, si vous ne connaissez pas le terme, vous pouvez suivre la foule.
10. Tid: traduit en "heure". Ceci est le terme "générique" pour le temps au Danemark. Cependant, si vous voulez connaître l'heure de quelqu'un, vous dites généralement: "Hvad er Klokken" - Quelle heure est-il?
11. Marqué: traduit par "Marché". Le mot danois est presque identique au mot anglais, il devrait donc être facile à retenir. Tout en demandant le prix, vous pouvez dire: "Hvor meget koster?" - Combien ça coûte?
12. Mit hotel: C'est techniquement une phrase, mais néanmoins importante. Cela se traduit par "Mon hôtel". Cela aussi est facile à rappeler, puisque le mot est le même que dans la langue anglaise.
13. Turist Informationen: traduit en "Office de tourisme". Vous devez connaître le terme officiel en cas d'urgence ou si vous avez besoin d'aide ou d'informations.
14. Tjeneren: traduit en "serveur". La prononciation de celui-ci peut être un peu délicate. Il se prononce comme "Je-na-an". Lorsque vous souhaitez attirer l'attention de l'attente, vous dites généralement: "Undskyld mig?" - "Excusez-moi, serveur!"
15. Téléphone: traduit par "téléphone". Cela aussi est assez proche de son équivalent anglais, ce qui le rend assez évident. Un exemple peut être: "Kan jeg bruge din telefon?" - "Puis-je utiliser votre téléphone?"
Il n’est généralement pas nécessaire d’apprendre un grand nombre de mots pour voyager au Danemark, mais une connaissance pratique des pronoms, des salutations ainsi que des mots et expressions de base est également utile.
