Fidjien parlé: mots et expressions courantes

Prononcer des mots en fidjien traditionnel

Quand il s'agit de parler d'autres langues, il est important de se rappeler que certaines voyelles et certaines consonnes se prononcent différemment de l'anglais américain. Les idiosyncrasies suivantes s’appliquent à la prononciation de la plupart des mots en fidjien:

• La lettre "a" se prononce "ah" comme dans le père
• La lettre "e" se prononce "ey" comme en baie
• La lettre "i" se prononce "ee" comme en abeille
• La lettre "o" se prononce "oh" comme dans go
• La lettre "u" se prononce "oo" comme dans un zoo
• Les lettres "ai" sont prononcées "ie" et est mensonge

En outre, tout mot précédé d'un "d" est précédé d'un "n" non écrit, de sorte que la ville de Nadi se prononce "Nah-ndi". La lettre "b" est prononcée comme "mb" comme dans le bambou, surtout quand il est au milieu d'un mot, même avec le plus souvent entendu " Bula "bienvenue, il y a un son presque silencieux et bourdonnant" m ". De même, dans certains mots avec un" g ", il y a un" n "non écrit devant lui, donc sega ("non") se prononce "senga" et la lettre "c" se prononce "e", "so" moce , "signifiant au revoir, se prononce" moe-ils. "

Mots clés et expressions

N'ayez pas peur d'essayer quelques mots courants lors de votre visite à Fidji, que vous parliez à un tagane (homme) ou un marama (femme) et en disant " ni sa bula "(" bonjour ") ou" ni sa moce "(" au revoir "). Les habitants de Fidji ne manqueront pas de comprendre que vous avez pris le temps d'essayer d'apprendre leur langue.

• Bonjour: Ni sa bula ou juste Bula
• Au revoir: Ni sa moce
• Bonjour: Ni sa yadra
• Oui: Lo
• Non: Sega
• S'il vous plaît: Yalo Vinaka
• Excusez-moi: Tolou
• Je vous remercie / bien: Vinaka
• Merci beaucoup: Vinaka vaka levu
• Qu'est-ce que c'est?: Un cava oqo?
• C'est un…: E dua na …
• Maison: Vallée ou bure
• Homme: tagane
• Femme: marama
• Toilette: Vale lailai
• Village: Koro
• Église: Vale ni lotu
• Boutique: Sitoa
• Manger: Kana
• Boisson: Gunu
• Noix de coco: Niu
• Rapidement: Vaka totolo
• Gros: Levu
• Petit: Lailai
• Lentement: Vaka Malua
• Un peu / petit: Vaka lailai
• Beaucoup / super: Vaka levée
• Un: Dua
• Deux: Rua

Si vous oubliez, vous pouvez toujours demander de l'aide à un local. Comme la plupart des habitants de l’île parlent anglais, vous ne devriez pas avoir de difficulté à communiquer pendant votre voyage et vous pourriez même avoir la possibilité d’apprendre! N'oubliez pas de toujours traiter la culture des îles avec respect, y compris la langue et la terre, et vous devez être sûr de profiter de votre voyage aux Fidji.