Guide du visiteur à Port Townsend, Washington

Bienvenue à Port Townsend

Les visiteurs trouveront de nombreuses activités amusantes à Port Townsend. Voici quelques faits saillants.

• Parc d'État de Fort Worden:Le département du parc d'État de Washington exploite désormais la vaste gamme d'installations de Fort Worden, une base militaire du début du siècle située dans les limites de la ville de Port Townsend. Les visiteurs peuvent profiter des logements de vacances, des salles de réunion, des terrains de camping et des aires de pique-nique du parc. Le pavillon Balloon Hangar du parc accueille des concerts, des pièces de théâtre et des festivals tout au long de l'année. Le charmant et historique phare de Point Wilson est situé à la pointe nord-est du parc. Parmi les autres activités amusantes, citons une visite à pied des anciennes installations militaires, l’exploration du jardin du rhododendron, une promenade en vélo le long des 12 kilomètres de piste ou le peignage à la plage.
• Maisons historiques:Il existe des dizaines de maisons historiques bien préservées à Port Townsend. Leurs superbes extérieurs peuvent être visionnés lors d'une visite à pied, en traversant la ville ou lors de la "visite historique des maisons historiques". De nombreux commerces de la ville occupent également des bâtiments historiques attrayants.
• Musée historique du comté de Jefferson:Explorez le patrimoine de la région, de la culture amérindienne aux premières explorations européennes, en passant par la splendeur victorienne et l'histoire militaire de Port Townsend.
• Centre des sciences marines de Port Townsend:Le Centre des sciences de la mer propose des croisières d'observation de la faune sur l'Île Protection, des programmes de camps d'été pour enfants de 9 à 13 ans, des programmes de formation d'enseignants et d'autres programmes éducatifs dans ses expositions marines publiques et ses installations éducatives. Le centre des sciences marines de Port Townsend est situé dans le parc national de Fort Worden.
• La fondation de bateaux en bois:Wooden Boat Foundation sponsorise le festival annuel de bateaux en bois de Port Townsend et offre la possibilité d'en apprendre davantage sur les pratiques maritimes traditionnelles.
• Galeries d'art:Entourée de tant d'inspiration naturelle, la communauté d'artistes de Port Townsend s'épanouit. Les nombreuses galeries d'art de la ville présentent des objets d'artisanat, des aquarelles, des poteries et des bijoux amérindiens.

Activités extérieures:

• Randonnée et VTT
• Loisirs aquatiques
• Observation des baleines, des oiseaux et de la faune

Randonnée et VTT

Des merveilles naturelles entourent Port Townsend. Avec le détroit de Juan de Fuca d'un côté et le parc national olympique et la forêt nationale olympique de l'autre, les possibilités de sports nautiques, d'observation de la faune et de randonnées dans la nature sont nombreuses.

Cyclisme

Profitez de la beauté de Port Townsend en faisant du vélo dans les parcs de la ville, le long du rivage ou dans les parcs et les forêts.

• P.T. Cyclery Bike Rentals: Les locations sont disponibles à l'heure, le jour ou la semaine. Des cadenas et des casques sont fournis.
• Ouragan Ridge Ride: Une randonnée de 17 km avec des vues spectaculaires sur les montagnes olympiques.

Randonnée

Profitez d'une promenade détendue ou d'une ascension vigoureuse dans les parcs, sur les plages, dans les forêts et les montagnes.

• Randonnée dans le parc national olympique: Informations sur les sentiers de l'avant-pays, la réglementation et l'accessibilité.
• Sentiers dans la forêt nationale olympique: Conditions des sentiers, règlements et descriptions.

Loisirs aquatiques

Les rives de la péninsule olympique et des îles San Juan offrent des possibilités exceptionnelles d'observation de la faune et de la nature à partir d'un kayak de mer.

Pêche

Les pêcheurs trouveront une variété d’options de pêche en dehors de Port Townsend, allant de la pêche à la mouche sur les nombreuses rivières de la région à la pêche aux coquillages.

• Brochure sur les règlements de pêche de Washington: Informations, y compris une version PDF téléchargeable du Département des poissons et de la faune de l'État de Washington
• Chartes Sea-Sport

Navigation de plaisance et voile

Que vous apportiez votre propre bateau, louiez une location ou une charte, ou assistiez à une visite touristique régulière, vous apprécierez de passer du temps sur les eaux au large de Port Townsend.

• Port de Port Townsend: Choisissez parmi plusieurs ports de plaisance et de bateaux.
• Lancements de bateaux dans le comté de Jefferson:Informations consultables sur les lancements de bateaux dans la région gérée par Washington State Parks.

Observation des baleines, des oiseaux et de la faune

L'observation des baleines et l'observation des oiseaux sont des activités populaires dans le nord-ouest du Pacifique. Que vous preniez une excursion en bateau ou que vous vous aventuriez seul, vous aurez l’occasion d’observer et de profiter d’une grande variété de la faune de Port Townsend. Voici quelques idées:

• Marine Science Center Cruises: Plusieurs fois par an, le Centre des sciences de la mer propose des croisières sur l’île Protection, un refuge national pour les oiseaux.
• Puget Sound ExpressGardez un œil sur les orques, les aigles et les lions de mer lors de ces excursions quotidiennes en bateau autour des îles San Juan (en saison).
• Société Audubon de la péninsule olympique: Description détaillée de la localisation des oiseaux dans la péninsule olympique nord.

Hôtels et hébergement

Château de Manresa: Inspiré des châteaux allemands, cet édifice imposant était autrefois la résidence privée de l'un des principaux citoyens de Port Townsend. Profitez de votre séjour dans ce "château" centenaire doté d'un restaurant élégant, d'un salon et d'une variété de chambres et de suites.

Le Swan Hotel & Conference Centre: Des vues exquises et de belles salles de réunion font de l’hôtel The Swan un excellent choix pour les voyages d’affaires ou de loisirs. Vous pourrez choisir parmi les cottages de jardin confortables, les suites avec vue ou le grand attique.

L'auberge des marées: Ce motel confortable en bord de mer propose des chambres modernes et confortables, la plupart avec vue sur la baie de Port Townsend. Le Tides Inn est situé à proximité du terminal ferry de l'État de Washington et permet un accès facile au centre-ville historique de Port Townsend.

Comment aller là

Les principaux moyens de rejoindre Port Townsend sont en voiture ou en ferry. Quel que soit votre choix, Port Townsend est à environ une heure et demie de Seattle.

D'Olympia:Depuis l'Interstate 5, prenez l'autoroute 101/12 en direction d'Aberdeen / Shelton. Continuez vers le nord sur l'autoroute 101 en direction de Shelton. Restez sur la 101 et poursuivez vers le nord jusqu'à State Route (SR) 20. Dirigez-vous vers le nord sur la SR20, qui vous mènera directement à Port Townsend (environ 14 miles).

De Tacoma:Dirigez-vous vers l'ouest sur la State Route (SR) 16, traversez le pont Tacoma Narrows et continuez en direction de Bremerton. Prenez la SR3 nord et suivez les panneaux indiquant le pont sur le canal de Hood. Après avoir traversé ce pont, restez sur la SR3. Lorsque vous atteignez SR19 (Valley Rd.), Continuez vers le nord en direction de Port Townsend. Lorsque vous atteignez la SR20, tournez-la et continuez vers le nord. La SR20 vous mènera directement à Port Townsend (environ 9 miles).