Le mémorial national du vol 93 en Pennsylvanie

Visite du mémorial national du vol 93

À environ une heure (60 miles) au sud-est de Pittsburg, près de Shanksville, une agglomération rurale située le long de la Lincoln Highway (route 30), l’entrée du monument se trouve au 6424 Lincoln Highway, à Stoytown, en Pennsylvanie. Le parc est ouvert tous les jours, du lever au coucher du soleil, et le centre d'accueil est ouvert tous les jours de 9h00 à 17h00. sauf le jour du Nouvel An, le jour de Thanksgiving et le jour de Noël.

Une fois que vous arrivez sur le site du mémorial, qui couvre environ huit kilomètres carrés, vous arriverez d'abord au complexe du centre d'accueil, où il vous faudra environ 45 minutes pour explorer toutes les expositions, Flight Path Overlook et la librairie Eastern National. . La place commémorative, qui comprend le lieu de l'accident et le champ de débris, le mur des noms et la tour des voix, se trouve à un kilomètre et est accessible via deux chemins de promenade ou en empruntant Ring Road.

Les visiteurs sont invités à laisser de petits éléments d'hommage le long du mur de noms ou au pied de la Tour des voix, mais ils doivent pouvoir être portés à la main depuis le parking. Le site de l'accident et le champ de débris ne sont accessibles qu'aux membres de la famille des victimes de l'accident du vol 93 de United Airlines, mais vous pouvez marcher le long des limites du site lui-même.

Le vol tragique du vol 93 de United Airlines

Quarante personnes ordinaires se sont réunies ce jour-là pour effectuer un vol international entre le New Jersey et San Francisco à bord du vol 93 de United Airlines. Cependant, lorsque leur avion a été détourné et retourné près de Cleveland, dans l'Ohio, sur un parcours à destination de Washington, DC US Capitol, ces 40 personnes ordinaires ont fait preuve d’un courage et d’un désintéressement extraordinaires.

Il n'a pas été facile de parler au téléphone à leurs proches, d'apprendre que d'autres avions avaient été détournés ce matin-là et avaient percuté les tours jumelles et le Pentagone, mais au lieu d'abandonner, ces 40 personnes se sont rassemblées pour mener la charge. dans la guerre contre le terrorisme.

Nous ne saurons jamais avec certitude ce qui s'est passé lorsque les passagers ont tenté de maîtriser les terroristes et de prendre d'assaut le cockpit, mais nous savons que l'avion n'a jamais atteint l'objectif visé. Le vol 93 s’est écrasé peu après 10 heures le 11 septembre 2001 dans un champ rural de l’ouest de la Pennsylvanie, juste à l’extérieur de la petite ville de Shanksville. Les 40 personnes à bord sont décédées, mais des centaines et peut-être même des milliers de vies américaines ont été sauvées grâce aux héros du vol 93.

Les 40 héros du vol 93

Lors d'une cérémonie à Shanksville à l'occasion du premier anniversaire du 11 septembre, le directeur de la Sécurité intérieure, Tom Ridge, gouverneur de la Pennsylvanie au moment de l'accident, a salué les passagers et l'équipage du vol 93 en tant que "soldats citoyens" et héros. pour leurs actions visant à empêcher l'avion d'atteindre sa cible. "Dans un champ de la Pennsylvanie rurale, le droit a prévalu sur le mal et l'espoir est né de nouveau", a-t-il déclaré.

• Christian Adams: Ce mari et père de 37 ans originaire de Biebelsheim, dans le Rheinland-Pfalz, en Allemagne, se rendait à San Francisco pour une dégustation de vin dans le cadre de son travail de directeur des exportations pour le German Wine Institute. Les survivants de Christian comprenaient sa femme, Silke; fils, Lukas; et sa fille, Thérèse.
• Lorraine G. Bay, équipage: Lorraine, 58 ans, un ancien combattant de United âgé et agent de bord principal originaire d'East Windsor, dans le New Jersey, avait choisi le vol 93 au lieu d'un autre, car il s'agissait d'un vol non-stop. Lorraine a laissé son mari, Erich.

• Todd Beamer: Un responsable de compte pour Oracle Corporation, ce père de deux enfants âgé de 32 ans se rendait à Redwood Shores, en Californie, pour une réunion de travail et prévoyait de rentrer chez lui en avion à bord d'un vol reliant les yeux rouges. Il est l'un des héros les plus célèbres pour sa déclaration "Let's roll" faite aux passagers alors qu'ils se préparaient à maîtriser les pirates de l'air. Les survivants de Todd comprenaient sa femme, Lisa; deux jeunes fils, David et Drew; et sa fille, Morgan.
• Alan Beaven: Avocat spécialisé en environnement, originaire d'Oakland, en Californie, Alan s'est rendu à San Francisco pour tenter de défendre sa cause, avant de partir en congé sabbatique prévu d'un an pour faire du bénévolat auprès de la SYDA Foundation à Bombay, en Inde. À l'origine né en Nouvelle-Zélande, les survivants d'Alan comprenaient son épouse, Kimi; sa fille Sonali; et deux fils d'un précédent mariage, Chris et John.

• Mark Bingham: Le propriétaire du groupe Bingham, âgé de 31 ans et voyageant dans le monde entier, adepte de l’amusement, à San Francisco, en Californie, rentrait chez lui après un week-end à New York. Les survivants de Mark comprenaient sa mère, Alice; père, Jerry; et sa belle-mère, Karen.
• Deora Bodley: Junior de l'Université Santa Clara à San Diego, Californie, Deora, 20 ans, rentrait chez lui après une visite avec des amis dans le New Jersey et le Connecticut. Les survivants de Deora comprenaient sa mère, Deborah; père, Derrill; et une demi-soeur, Murial.

• Sandra W. Bradshaw, équipage: Sandy, une hôtesse de l'air de United, vivait à Greensboro, en Caroline du Nord. Elle a laissé son mari, Phil; fille, Alexandrie; fils, Nathan; et sa belle-fille, Shenan.
• Marion Britton: Se rendant à San Francisco pour une conférence sur les opérations informatiques avec sa collègue passagère Waleska Martinez, Marion, âgée de 53 ans, était directrice régionale adjointe du bureau de recensement américain du recensement à New York. Les survivants de Marion comprenaient son frère Paul et son demi-frère John.
• Thomas E. Burnett, Jr .: L'homme de famille âgé de 38 ans et originaire de San Ramon, en Californie, était vice-président principal et directeur de l'exploitation de la société de dispositifs médicaux, Thoratec Corporation. Tom rentrait chez lui après une réunion d'affaires dans le New Jersey et un week-end dans le Minnesota et le Wisconsin. Parmi ses survivants, son épouse Deena et ses trois petites filles Madison, Halley et Anna Clare.
• William Cashman: Ce ferronnier passionné de l'ouest de New York, dans le New Jersey, s'est dirigé vers l'ouest pour une randonnée dans le parc national de Yosemite avec son vieil ami, Patrick Driscoll. William, 60 ans, a laissé derrière lui sa femme, Margaret.
• Georgine Rose Corrigan: Georgine, une mère et une grand-mère qui travaillent dur, gagnait sa vie en achetant et en vendant des antiquités, des bijoux vintage et des vêtements. Elle rentrait chez elle à Honolulu, à Hawaii, où elle vivait avec sa fille, Laura Brough, après un voyage d’achat d’antiquités dans le New Jersey. Les survivants de Georgine comprenaient son frère; fille, Laura; et deux petits-fils.
• Patricia Cushing: Patricia, mère de cinq enfants, voyageait en vacances avec sa belle-soeur Jane Folger. Elle était une représentante militaire à la retraite du New Jersey Bell et vivait à Bayonne, dans le New Jersey. Les survivants de Patricia comprenaient ses fils Thomas, John et David et ses filles Alicia et Pegeen.
• Jason Dahl, capitaine: Le capitaine du vol 93 de United Airlines, 43 ans, Jason pilotait ce vol afin d'avoir du temps pour emmener sa femme à Londres afin de célébrer leur anniversaire de mariage le 14 septembre. Jason a laissé une épouse, Sandy, et son fils, Matthieu.
• Joseph DeLuca: Lors d'un voyage dans le comté viticole de Californie avec sa nouvelle petite amie, Lindo Gronlund, concepteur de programmes informatiques de 52 ans chez Pfizer Consumer Healthcare, vivait à Succasunna, dans le New Jersey. Les survivants de Joseph comprenaient ses parents, Joseph Sr. et Felicia, et sa soeur, Carol Hughes.
• Patrick Driscoll: Après avoir pris sa retraite en 1992 de son poste de directeur du développement logiciel pour les compagnies de téléphone régionales de Bell, Patrick, âgé de 70 ans, a commencé à voyager, y compris ce voyage avec son ami William Cashman pour une randonnée dans le parc national de Yosemite. Patrick, alias "Joe", était originaire de Point Pleasant Beach, dans le New Jersey, et avait laissé sa femme, Maureen; fils, Stephen, Patrick et Christopher; et sa fille, Pamela.
• Edward Porter s'est senti: Ingénieur en informatique chez BEA Systems à Matawan, dans le New Jersey, Edward, âgé de 41 ans, se rendait à une réunion de travail à San Francisco. Les survivants d'Edward comprenaient sa femme, Sandy, et ses filles, Adrienne et Kathryn.
• Jane C. Folger: Jane, 73 ans, employée de banque à la retraite à Bayonne dans le New Jersey, se rendait à San Francisco en vacances avec sa belle-soeur, Patricia Cushing. Les survivants de Jane comprenaient ses fils, Robert, Thomas et Michael, et sa fille, Kathleen.
• Colleen L. Fraser: Lobbyiste passionnée pour les personnes handicapées, Colleen est née avec une maladie osseuse héréditaire qui maintenait sa taille à 4 pieds 6 pouces et lui rendait un peu plus difficile sa mobilité. Agé de 51 ans et originaire d’Elizabeth dans le New Jersey, il a été directeur exécutif du Progressive Center for Independent Living et vice-président du New Jersey Developmental Disabilities Council. Il se rendait à un séminaire sur l’octroi de subventions à Reno, dans le Nevada. Les survivants de Colleen comprenaient sa sœur Christine, son frère Bruce, ses deux demi-sœurs et ses six demi-frères.
• Andrew Garcia: Il avait 62 ans, mais la plupart des gens ne l'auraient pas cru s'ils l'avaient rencontré. Andrew reste actif, tant physiquement que mentalement, et adore jouer des tours aux gens. Président et fondateur de Cinco Group, Inc., Andrew rentrait chez lui après une réunion de travail. Les survivants d'Andrew comprenaient sa femme, Dorothy; ses filles, Kelly Garcia et Audrey Olive; et son fils, Andrew.
• Jeremy Glick: Ce directeur des ventes passionné de Vividence, Inc. vivait à Hewitt, dans le New Jersey, avec son épouse Lyzbeth et sa fille en bas âge, Emerson. Jeremy était en route pour la Californie pour un voyage d'affaires. Parmi ses survivants, il y avait sa femme et sa fille.
• Lauren Grandcolas: Un consultant en publicité de 38 ans pour Bon entretien de votre maison magazine, Lauren rentrait chez elle après les funérailles de sa grand-mère au New Jersey. Elle a laissé son mari, Jack.
• Wanda A. Green, équipage: L’agent de bord de United Airlines a également travaillé comme agent immobilier et prévoyait ouvrir son propre bureau d’immobilier. Wanda, 49 ans, était originaire de Linden, dans le New Jersey, et a laissé derrière elle son fils, Joe Benjamin, et sa fille, Jennifer.
• Donald F. Greene: Le vice-président exécutif et directeur financier de Safe Flight Instrument Corporation, Donald, âgé de 52 ans, vivait à Greenwich, dans le Connecticut. Il se dirigeait vers quatre de ses frères pour une randonnée avant d'assister à un congrès de l'industrie aéronautique. Les survivants de Donald comprenaient sa femme, Claudette; son fils, Charlie; et sa fille, Jody.
• Linda Gronlund: Ce devait être un court voyage d’affaires puis une tournée d’anniversaire dans la région viticole de la Californie avec son petit ami Joe DeLuca pour Linda, 47 ans. La responsable de la conformité environnementale de BMW Amérique du Nord, Linda, a laissé sa mère, Doris; père, Gunnar; et sa soeur, Elsa Strong.
• Richard Guadagno: Employé de longue date du Fish and Wildlife Service des États-Unis, Rich a été nommé directeur du Service national de la faune de la baie de Humboldt. Il se rendait à Eureka, en Californie, après avoir célébré le 100e anniversaire de sa grand-mère. Les survivants de Rich comprenaient ses parents, Beatrice et Jerry, et sa soeur, Lori.
• LeRoy Homer, Jr., Premier officier: Diplômé de l'Air Force Academy et vétéran de la guerre du golfe Persique, LeRoy, âgé de 36 ans, en était à sa sixième année avec United Airlines. LeRoy a laissé une épouse, Melodie, et une jeune fille, Laurel.
• Toshiya Kuge: Après des vacances d'été en Amérique et au Canada, Toshiya était rentré pour sa deuxième année d'université au Japon. Agé de 20 ans et résidant à Toyonaka, dans la préfecture d'Osaka, au Japon, il était en deuxième année à l'université Waseda de Tokyo. Les survivants de Toshiya comprenaient ses parents, Yachiyo et Hajime.
• CeeCee Lyles, équipage: Ancien officier de police, CeeCee était une femme et une mère de Fort Myers, en Floride, âgée de 33 ans. Elle était l'un des agents de bord du vol 93. Son mari, Lorne, et ses fils, Jerome Smith, Jevon Castrillo, lui ont survécu. , Justin Lyles et Jordan Lyles.
• Hilda Marcin: Née à Hildegarde Zill à Schwedelbach, en Allemagne, Hilda était aide-enseignante à la retraite et comptable à Mount Olive, dans le New Jersey. Elle voyageait en Californie pour vivre avec sa fille cadette, Carole O'Hare. Hilda a laissé ses filles Elizabeth et Carole.
• Waleska Martinez: Le Portoricain âgé de 37 ans de Jersey City, dans le New Jersey, voyageait avec une collègue, Marion Britton, à une conférence sur les opérations informatiques à San Francisco, et travaillait en tant que spécialiste en informatique de supervision pour le bureau régional du Bureau du recensement des États-Unis à New York. . Waleska a laissé derrière ses parents Juan et Irma Martinez; les frères Juan Jr. et Reinaldo; et soeur Lourdes Lebron.
• Nicole Miller: Senior, 21 ans, du West Valley College à San Jose, en Californie, Nicole rentre chez elle après des vacances à New York et dans le New Jersey avec son petit ami, Ryan Brown. Les survivants comprenaient sa mère, Cathy; beau-père, Wayne; père, David; belle-mère, Catherine; soeur, Tiffney; demi-soeur, Danielle; et demi-frères, Wayne et David.
• Louis J. Nacke, II: Lou, 42 ans, responsable de la distribution chez Kay-Bee Toys de New Hope, en Pennsylvanie, se rendait à Sacramento pour un voyage d’affaires. Il a laissé sa femme, Amy, et ses fils, Joseph Nicolas et Louis Paul II.
• Donald Peterson: Don, âgé de 66 ans, était à la retraite du président de la Continental Electric Company. Il a travaillé avec son épouse, Jean, en tant que bénévole pour l'église et la communauté dans leur ville de Spring Lake, dans le New Jersey. Les deux hommes se rendaient à une réunion de famille au parc national de Yosemite. Les survivants de Don comprenaient ses fils, David, Hamilton et Royster Peterson; et sa belle-fille, Jennifer Grace et Catherine Hoadley.
• Jean Hoadley Peterson: Épouse de Don Peterson, Jean s'est également consacrée comme bénévole à l'église et à la communauté. Elle était infirmière à la retraite et enseignante en sciences infirmières. Jean a laissé derrière elle ses filles, Jennifer Grace et Catherine, et les demi-présidents, David, Hamilton et Royster Peterson.
• Mark Rothenberg: Appelé Mickey par sa famille et ses amis, Mark était en route pour Taiwan afin de mener des activités pour le compte de sa société, MDR Global Resources. Agé de 52 ans, originaire de Scotch Plains, dans le New Jersey, il a laissé derrière lui son épouse, Meredith, et ses filles, Sara et Rachel.
• Christine Snyder: De nationalité hawaïenne, Christine, 32 ans, a travaillé comme arboriste certifiée pour Outdoor Circle, un groupe environnemental à but non lucratif. Elle rentrait chez elle auprès de son mari, Tom, à Kailua, à Hawaii, après avoir assisté à la Conférence sur la foresterie américaine à Washington, D.C., et s’être rendue à New York.
• John Talignani: Barman à la retraite de Staten Island, dans l'État de New York, John s'est rendu en Californie pour récupérer le corps de son beau-fils, Alan Zykofsky, qui venait de mourir dans un accident de voiture. Les survivants de John incluaient ses demi-fils, Mitchell et Glenn.
• Honor Elizabeth Wainio: Honor, 27 ans, directrice régionale des magasins Discovery Channel de Watchung dans le New Jersey, Honor se rendait à une réunion d’affaires à l’échelle de la société. Elle a laissé son père, Ben; mère Marie; beau-père, Jay; frère, Tom; et soeur, Sarah.
• Deborah Ann Jacobs Welsh, équipage: Debbie, l'hôtesse de l'air de United Airlines âgée de 49 ans qui a servi comme commissaire pour le vol 93, était originaire de New York. Elle a laissé son mari, Patrick.
• Kristin Gould White: Cet écrivain médical indépendant de la ville de New York était en route pour rendre visite à des amis en Californie. Kristin, 65 ans, a laissé sa fille, Allison.